analytics/webcontent/irot/cchl/res/cchl_strings_de.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="CCH">
        <section type="UI" name="CUI">
            <string id="IDS_CCHL_LIST_SEPARATOR">, </string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW">Vorschau</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW2">Vorschau:</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR">Farbe</string>
            <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_NAMED">Basisfarben</string>
            <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_WEBSAFE">Farbmuster</string>
            <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_CUSTOM">Benutzerdefinierte Farbe</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_R">Rot:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_G">Grün:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_B">Blau:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_CYAN">Zyan:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_MAGENTA">Magenta:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_YELLOW">Gelb:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_HUE">Tönung (°):</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_SATURATION">Sättigung (%):</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BRIGHTNESS">Helligkeit (%):</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_RGBCODE">#RGB:</string>
            <string id="IDS_CCHL_BTN_ADD">Als Favorit festlegen</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_TRANSPARENCY">Transparenz (%)</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_NOFAVORITE">Es sind keine leeren Bereiche für Favoriten vorhanden. Wählen Sie einen Favoriten für die Aktualisierung aus.</string>
            <string id="IDS_CCHL_PROPVAL_DEFAULT">(Standard)</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_HEX_COLOR">Hexadezimalwerte</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FAVORITE_COLORS">Favoriten</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_FAMILY">Familie:</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT">Schriftart</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT_COLOR">Vordergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_SIZE">Schriftgröße:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT">Schnitt:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE">Stil:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TEXT_DECORATION">Effekte:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_UNDERLINE">Unterstrichen</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_OVERLINE">Überstrichen</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_LINETHROUGH">Durchgestrichen</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_COLOR">Vordergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_NORMAL">Normal</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_BOLD">Fett</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_NORMAL">Normal</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_ITALIC">Kursiv</string>
            <string id="IDS_CCHL_ABOUT_LBL_VERSION">Version:</string>
            <string id="IDS_CCHL_ABOUT_NOTFORRESALE"> - NICHT FÜR KOMMERZIELLE VERÖFFENTLICHUNG ODER VERKAUF</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_BORDER">Rahmen</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_PREVIEW_DESC">Klicken Sie auf das Diagramm oder verwenden Sie die Schaltflächen, um die Rahmenoptionen einzustellen.</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_COLOR">Farbe:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_STYLE">Stil:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_WIDTH">Breite:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_ALL">Alle Rahmen anwenden</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_REMOVE_ALL">Alle Rahmen entfernen</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_TOP">Oberen Rahmen anwenden</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_LEFT">Linken Rahmen anwenden</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_BOTTOM">Unteren Rahmen anwenden</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_RIGHT">Rechten Rahmen anwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_IMG_BROWSER_SERVER_URL">Server-URL:</string>
            <string id="IDS_BTN_IMG_BROWSER_BROWSE">Durchsuchen</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_IMG_BROWSER">Bildbrowser</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_MARGIN">Außenabstand</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_PADDING">Innenabstand</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_XMLHTTPERROR">XML-HTTP-Fehler</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_DATE_TIME">Datum und Uhrzeit auswählen</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_INTERVAL">Intervall auswählen</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST"><param usage="Dimension Caption" index="1"/> (Liste)</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST_TIP"><param usage="List Caption with dimension (see IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST)" index="1"/> = <param usage="List of member captions" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE">Löschen</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NEXT">Nächstes Mitglied (<param usage="Member Caption" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_PREVIOUS">Vorheriges Mitglied (<param usage="Member Caption" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_SEARCH">Suchen: (<param usage="Member Caption" index="1"/>)...</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE_ALL">Alles löschen</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_BOUNDARY">Schwellwert - Wert</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE_TIME">Schwellwert - Datum/Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE">Schwellwert - Datum</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_TIME">Schwellwert - Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_INTERVAL">Schwellwert - Intervall</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_TEXT_CONDITION">Textbedingung</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_STYLE">Stil</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_DELETE_VALUE">Wert löschen</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_ABOVE">Wert über den Schwellenwert verschieben</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_BELOW">Wert unter den Schwellenwert verschieben</string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER">Größer als <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL">Größer als oder gleich <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS">Kleiner als <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS_EQUAL">Kleiner als oder gleich <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS">Größer als <param usage="min" index="1"/> und kleiner als <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS_EQUAL">Größer als <param usage="min" index="1"/> und kleiner als oder gleich <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS">Größer als oder gleich <param usage="min" index="1"/> und kleiner als <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL">Größer als oder gleich <param usage="min" index="1"/> und kleiner als oder gleich <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER">Nach <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL">Am oder nach <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS">Vor <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS_EQUAL">Am oder vor <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS">Nach <param usage="min" index="1"/> und vor <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS_EQUAL">Nach <param usage="min" index="1"/> und am oder vor <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS">Am oder vor <param usage="min" index="1"/> und vor <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL">Am oder nach <param usage="min" index="1"/> und am oder vor <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_MSG_DETAILS">Einzelheiten:</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_CONTENT">Inhalt</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_SOLID">Durchgehende Linie</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOUBLE">Doppellinie</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOTTED">Gepunktete Linie</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DASHED">Gestrichelte Linie</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_GROOVE">Rille</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_RIDGE">Spitze</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_INSET">Abgesenkt</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_OUTSET">Erhöht</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR_CUST_BORDER">Benutzerdefinierte Rahmenfarbe</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_RANGE">Bereich</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_STYLE">Stil</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_MODEL">Package wird geladen...</string>
            <string id="IDS_MSG_SEARCHING">Suchvorgang wird ausgeführt...</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBERS">Mitglieder</string>
            <string id="IDS_CCHL_COLOR_CUSTOM">Benutzerdefiniert</string>
            <string id="IDS_LBL_SHAREDSETS_FOLDER">Gemeinsam genutzte Sets</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_SELECTIONS">Zugehörige Links</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_ADVANCED">Erweitert</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_LINKNAME">Linkname:</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_TARGET">Zielwert</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_PKG_SEARCHPATH">Drillthrough-Pfad für die Paketsuche</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_TARGET_PARAMETER_NAME">Zielparametername</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_SELECTIONCONTEXT">Auswahlkontext</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_ITEM">Element</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_DISPLAY_VALUE">Anzeigewert</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_USE_VALUE">Zu verwendender Wert</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_NAVGROUP_LABEL">Navigationspfade</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_CCHL_MODULE_REQUEST_FAILED">Anforderung für Modulmetadaten fehlgeschlagen</string>
            <string id="IDS_CCHL_MODULE_RESPONSE_INVALID">Unerwartete Antwort auf Anforderung für Modulmetadaten</string>
            <string id="IDS_CCHL_MODELINFO_NOTLOADED">Interner Fehler. Für "<param usage="model path"/>" wurden keine Modellinformationen geladen.</string>
            <string id="IDS_CCHL_ERR_WEBDAV">Web-Server-Fehler:</string>
            <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_AVAILABLE">Metadaten sind nicht verfügbar.</string>
            <string id="IDS_CCHL_LOADING_MODULE">Modul wird geladen...</string>
            <string id="IDS_CCHL_OPEN_PACKAGE">Quelle hinzufügen</string>
            <string id="IDS_CCHL_OPEN_MODULE">Modul öffnen</string>
            <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED">Anforderung abgebrochen.</string>
            <string id="IDS_CCHL_HTTP_UNKNOWN_RESPONSE">Server hat eine unbekannte Antwort zurückgegeben. Die Antwort ist entweder unvollständig oder leer.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_MA_RESPONSE">Der Server hat eine unbekannte Metadatenantwort zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_CCHL_REQUEST_TIMEDOUT">Das Anforderungszeitlimit wurde überschritten.</string>
            <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_LOGON">Die Anmeldung am Server ist fehlgeschlagen. Die Anforderung wurde abgebrochen.</string>
            <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_PROMPTING">Die Server-Eingabeaufforderung ist fehlgeschlagen. Die Anforderung wurde abgebrochen.</string>
            <string id="IDS_CCHL_UNRECOGNIZED_SOAP_FAULT">Unbekannter SOAP-Fehler.</string>
            <string id="IDS_CCHL_INVALID_MODEL_INFO">Die neuesten Package-Informationen konnten nicht geladen werden. Das Package,
auf das dieser Bericht verweist, ist eventuell nicht mehr vorhanden.

Für den korrekten Betrieb der Benutzerschnittstelle sind Package-Metadaten erforderlich.
Bestimmte Elemente der Berichtsdefinition sind möglicherweise nicht anzeigbar oder bearbeitbar.</string>
            <string id="IDS_CCHL_INVALID_MODEL_WARNING">Die Ihnen zugewiesenen Berechtigungen können die Berichtsfunktionalität einschränken. </string>
            <string id="IDS_CCHL_XMLHTTPERROR">XML-HTTP-Fehler.</string>
            <string id="IDS_CCHL_INITIATE_LOGON_FAILED">Initiieren der Serveranmeldung ist nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_CCHL_INITIATE_SERVERPROMTING_FAILED">Initiieren der Server-Eingabeaufforderung ist nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_QFW_RESPONSE">Der Server hat eine unbekannte Abfrage-Framework-Antwort zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_VALIDATION_RESPONSE">Der Server hat eine unbekannte Überprüfungsantwort zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_REPORT_RESPONSE">Der Server hat eine unbekannte Ladeantwort für Bericht '<param usage="file path"/>' zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_MULTI_DIM">Dies ist keine mehrdimensionale Quelle.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_ANCESTOR_RESPONSE">Der Server hat eine unbekannte Antwort für die Anforderung des Vorfahren zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_FIND_DRILLTHROUGH_PATH_RESPONSE">Der Server hat eine unbekannte Antwort für die Suche der Drillthrough-Pfadanforderung zurückgegeben. </string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_DETAIL_DRILLTHROUGH_RESPONSE">Der Server hat eine unbekannte Antwort für die Drillthrough-Detailanforderung zurückgegeben. </string>
            <string id="IDS_CCHL_REST_REQUEST_FAILED">Die Serveranforderung ist fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_CCHL_SENDING_SEARCH_REQUEST">Suchanforderung senden...</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MOD_LOAD">Laden des Moduls fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_ARGS">Anzahl der Argumente nicht korrekt: <param usage="number of arguments passed" index="1"/> übergeben, <param usage="number of arguments expected" index="2"/> erwartet</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_OPTIONAL_ARGS">Anzahl der Argumente nicht korrekt: <param usage="number of arguments passed" index="1"/> übergeben, zwischen <param usage="min number of arguments" index="2"/> und <param usage="max number of arguments" index="3"/> erwartet</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_TYPE">Typ nicht korrekt: <param usage="expected type" index="1"/> erwartet, <param usage="found type" index="2"/> gefunden</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_INDEX_OUT_OF_BOUNDS">Index außerhalb des gültigen Bereichs: <param usage="index passed" index="1"/> übergeben, zwischen <param usage="min index" index="2"/> und <param usage="max index" index="3"/> erwartet</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MISSING_METHOD">Methode nicht gefunden: <param usage="expected method"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_VIZ_RECOMMENDER_RESPONSE">Der Server hat eine unbekannte Antwort für die Visualisierungsempfehlungsanforderung zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_CCHL_DISABLED_SOURCE">Diese Datenquelle ist inaktiviert.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="PMT">
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TIME">Zeit:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_FROM">Von:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_TO">Bis:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_VALUE">Höchster Wert</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_VALUE">Niedrigster Wert</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_TIME">Früheste Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_TIME">Späteste Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_DATE">Frühestes Datum</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_DATE">Spätestes Datum</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_INTERVAL">Kleinstes Intervall</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_INTERVAL">Größtes Intervall</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_DAYS">Tage:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_HOURS">Std:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_MINUTES">Min:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SECONDS">Sek:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_MILLISECONDS">Millisek:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERT">Einfügen</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERTTIP">Markierte Elemente zur Auswahl hinzufügen</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVE">Entfernen</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVETIP">Von der Auswahlliste entfernen</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_CHOICES">Optionen:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTIONS">Auswahl:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_VALUE">Wert:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTALL">Alles auswählen</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_DESELECTALL">Auswahl aufheben</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_0">Nicht unterstützt</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_1">Ganzzahl</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_2">Dezimalzahl</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_3">Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_4">Datum/Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_5">Intervall</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_6">BLOB</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_7">Datum</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_8">Zeit</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_9">Gleitkommazahl</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE">zwischen <param usage="min" index="1"/> und <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MIN">größer als oder gleich <param usage="min"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MAX">kleiner als oder gleich <param usage="max"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_1">Meiji</string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_2">Taisho</string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_3">Showa</string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_4">Heisei</string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_5">Reiwa</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_DATASOURCE">Datenquelle:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_CONNECTION">Verbindung:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SIGNON">Anmeldung:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_USERID">Benutzer-ID:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_PASSWORD">Kennwort:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_SIGNON">Anmeldung auswählen:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_CONNECTION">Verbindung auswählen:</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMEMBER_CREDENTIAL">Benutzer-ID und Kennwort beim Herstellen einer Verbindung zu dieser Datenquelle speichern</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_YEAR_MONTH_PATTERN"><param usage="month" index="1"/> <param usage="year" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_YEAR_MONTH_PATTERN_JAPANESE_IMPERIAL"><param usage="year" index="2"/> <param usage="month" index="1"/></string>
        </section>
        <section type="Menus" name="MEN">
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT">Eingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_NO">Keine Eingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_HIERARCHY">Eingabeaufforderung bei Hierarchie</string>
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_LEVEL">Eingabeaufforderung bei Ebene</string>
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_SINGLEVALUE">Einzelwert</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_CCHL_AC_DATE_PICKER">Datumsauswahlfeld</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR">Jahr</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_PREVIOUS">Vorheriges Jahr</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_NEXT">Nächstes Jahr</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_INCREAS">Erhöhen</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_DECREAS">Reduzieren</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_day">Tagen</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_hour">Stunden</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_minute">Minuten</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_second">Sekunden</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_millisecond">Millisekunden</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_AM_PM">Mittag</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_DATE">Datum</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_INTERVAL">Intervall</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_CLOSE">Schließen</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_PADDING">Innenabstand oben:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_PADDING">Innenabstand unten:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_PADDING">Innenabstand links:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_PADDING">Innenabstand rechts:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_MARGIN">Oberer Rand:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_MARGIN">Unterer Rand:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_MARGIN">Linker Rand:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_MARGIN">Rechter Rand:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_ERROR">Fehler</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_WARNING">Warnung</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_INFO">Information</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ROOT_MEMBER">Typ: Stammmitglied</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEMBER">Typ: Mitglied</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMESPACE">Typ: Namespace</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_SUBJECT">Typ: Abfragesubjekt</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_LEVEL">Typ: Ebene</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_DIMENSION">Typ: Dimension</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEASURE_DIM">Typ: Kennzahlendimension</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_HIERARCHY">Typ: Hierarchie</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FACT">Typ: Kennzahl</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC">Typ: Berechnung</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_ITEM">Typ: Abfrageelement</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_FACT">Typ: berechnete Kennzahl</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_ATTR">Typ: berechnete Eigenschaft</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ATTR">Typ: Eigenschaft</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMEDSET">Typ: benannter Satz</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MACROS">Typ: Makros</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FILTER">Typ: Filter</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_PACKAGE">Typ: Package</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_IMG">Typ: Bild</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR_HEX">Der hexadezimale Farbwert muss zwischen 0 und FF liegen. </string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR">Der Farbwert muss zwischen 0 und 255 liegen. </string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_COLOR_CUSTOM_DOTDOTDOT">Angepasste Farbe auswählen</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_R">Hexadezimal - rot:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_G">Hexadezimal - grün:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_B">Hexadezimal - blau:</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_IMAGE_PREVIEW">Bildvorschau</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>