Главная Обзор Помощь
Регистрация Вход
GlobalCube
/
analytics
3
0
Ответвить 0
Файлы Задачи 0 Запросы на слияние 0 Вики
Ветка: master
Ветки Метки
analytics
/
webcontent
/
irot
/
cchl
/
res
/
cchl_strings_pl.xml

cchl_strings_pl.xml 24 KB
Постоянная ссылка История Исходник

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284 
  1. <stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    2. 

  2.     <component name="CCH">
    3. 

  3.         <section type="UI" name="CUI">
    4. 

  4.             <string id="IDS_CCHL_LIST_SEPARATOR">, </string>
    5. 

  5.             <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW">Podgląd</string>
    6. 

  6.             <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW2">Podgląd:</string>
    7. 

  7.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR">Kolor</string>
    8. 

  8.             <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_NAMED">Kolory podstawowe</string>
    9. 

  9.             <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_WEBSAFE">Próbka koloru</string>
    10. 

  10.             <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_CUSTOM">Kolor niestandardowy</string>
    11. 

  11.             <string id="IDS_CCHL_LBL_R">Czerwony:</string>
    12. 

  12.             <string id="IDS_CCHL_LBL_G">Zielony:</string>
    13. 

  13.             <string id="IDS_CCHL_LBL_B">Niebieski:</string>
    14. 

  14.             <string id="IDS_CCHL_LBL_CYAN">Niebieskozielony:</string>
    15. 

  15.             <string id="IDS_CCHL_LBL_MAGENTA">Amarantowy:</string>
    16. 

  16.             <string id="IDS_CCHL_LBL_YELLOW">Żółty:</string>
    17. 

  17.             <string id="IDS_CCHL_LBL_HUE">Barwa (°):</string>
    18. 

  18.             <string id="IDS_CCHL_LBL_SATURATION">Nasycenie (%):</string>
    19. 

  19.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BRIGHTNESS">Jasność (%):</string>
    20. 

  20.             <string id="IDS_CCHL_LBL_RGBCODE">Wartość RGB:</string>
    21. 

  21.             <string id="IDS_CCHL_BTN_ADD">Ustaw jako ulubione</string>
    22. 

  22.             <string id="IDS_CCHL_LBL_TRANSPARENCY">Przezroczystość (%)</string>
    23. 

  23.             <string id="IDS_CCHL_MSG_NOFAVORITE">Brak pustych miejsc na ulubione. Wybierz ustawienie ulubione do aktualizacji.</string>
    24. 

  24.             <string id="IDS_CCHL_PROPVAL_DEFAULT">(Domyślny)</string>
    25. 

  25.             <string id="IDS_CCHL_LBL_HEX_COLOR">Wartości szesnastkowe</string>
    26. 

  26.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FAVORITE_COLORS">Ulubione</string>
    27. 

  27.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_FAMILY">Rodzina:</string>
    28. 

  28.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT">Czcionka</string>
    29. 

  29.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT_COLOR">Kolor pierwszego planu</string>
    30. 

  30.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_SIZE">Rozmiar:</string>
    31. 

  31.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT">Waga:</string>
    32. 

  32.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE">Styl:</string>
    33. 

  33.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TEXT_DECORATION">Efekty:</string>
    34. 

  34.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_UNDERLINE">Podkreślenie</string>
    35. 

  35.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_OVERLINE">Linia górna</string>
    36. 

  36.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_LINETHROUGH">Przekreślenie</string>
    37. 

  37.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_COLOR">Kolor pierwszego planu</string>
    38. 

  38.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_NORMAL">Normalny</string>
    39. 

  39.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_BOLD">Pogrubienie</string>
    40. 

  40.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_NORMAL">Normalny</string>
    41. 

  41.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_ITALIC">Kursywa</string>
    42. 

  42.             <string id="IDS_CCHL_ABOUT_LBL_VERSION">Wersja:</string>
    43. 

  43.             <string id="IDS_CCHL_ABOUT_NOTFORRESALE"> - NIEPRZEZNACZONE DO KOMERCYJNEGO UŻYTKU LUB SPRZEDAŻY</string>
    44. 

  44.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_BORDER">Krawędź</string>
    45. 

  45.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_PREVIEW_DESC">Kliknij diagram lub użyj przycisków, aby ustawić właściwości krawędzi.</string>
    46. 

  46.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_COLOR">Kolor:</string>
    47. 

  47.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_STYLE">Styl:</string>
    48. 

  48.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_WIDTH">Szerokość:</string>
    49. 

  49.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_ALL">Zastosuj wszystkie krawędzie</string>
    50. 

  50.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_REMOVE_ALL">Usuń wszystkie krawędzie</string>
    51. 

  51.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_TOP">Zastosuj górną krawędź</string>
    52. 

  52.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_LEFT">Zastosuj lewą krawędź</string>
    53. 

  53.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_BOTTOM">Zastosuj dolną krawędź</string>
    54. 

  54.             <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_RIGHT">Zastosuj prawą krawędź</string>
    55. 

  55.             <string id="IDS_LBL_IMG_BROWSER_SERVER_URL">Adres URL serwera:</string>
    56. 

  56.             <string id="IDS_BTN_IMG_BROWSER_BROWSE">Przeglądaj</string>
    57. 

  57.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_IMG_BROWSER">Przeglądarka obrazów</string>
    58. 

  58.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_MARGIN">Margines</string>
    59. 

  59.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_PADDING">Dopełnianie</string>
    60. 

  60.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_XMLHTTPERROR">Błąd XML HTTP</string>
    61. 

  61.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_DATE_TIME">Wybierz datę i godzinę</string>
    62. 

  62.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_INTERVAL">Wybierz przedział</string>
    63. 

  63.             <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST"><param usage="Dimension Caption" index="1"/> (lista)</string>
    64. 

  64.             <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST_TIP"><param usage="List Caption with dimension (see IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST)" index="1"/> = <param usage="List of member captions" index="2"/></string>
    65. 

  65.             <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE">Usuń</string>
    66. 

  66.             <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NEXT">Następny (<param usage="Member Caption" index="1"/>)</string>
    67. 

  67.             <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NONE">Brak</string>
    68. 

  68.             <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_PREVIOUS">Poprzedni (<param usage="Member Caption" index="1"/>)</string>
    69. 

  69.             <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_SEARCH">Szukaj (<param usage="Member Caption" index="1"/>)...</string>
    70. 

  70.             <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE_ALL">Usuń wszystko</string>
    71. 

  71.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_BOUNDARY">Próg - wartość</string>
    72. 

  72.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE_TIME">Próg - data/godzina</string>
    73. 

  73.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE">Próg - data</string>
    74. 

  74.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_TIME">Próg - godzina</string>
    75. 

  75.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_INTERVAL">Próg - przedział</string>
    76. 

  76.             <string id="IDS_CCHL_MSG_TEXT_CONDITION">Warunek tekstu</string>
    77. 

  77.             <string id="IDS_CCHL_MSG_STYLE">Styl</string>
    78. 

  78.             <string id="IDS_CCHL_MSG_DELETE_VALUE">Usuń wartość</string>
    79. 

  79.             <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_ABOVE">Przesuń wartość powyżej progu</string>
    80. 

  80.             <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_BELOW">Przesuń wartość poniżej progu</string>
    81. 

  81.             <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER">Większe niż <param usage="value"/></string>
    82. 

  82.             <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL">Większe niż lub równe <param usage="value"/></string>
    83. 

  83.             <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS">Mniejsze niż <param usage="value"/></string>
    84. 

  84.             <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS_EQUAL">Mniejsze niż lub równe <param usage="value"/></string>
    85. 

  85.             <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS">Większe niż <param usage="min" index="1"/> i mniejsze niż <param usage="max" index="2"/></string>
    86. 

  86.             <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS_EQUAL">Większe niż <param usage="min" index="1"/> i mniejsze niż lub równe <param usage="max" index="2"/></string>
    87. 

  87.             <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS">Większe niż lub równe <param usage="min" index="1"/> i mniejsze niż <param usage="max" index="2"/></string>
    88. 

  88.             <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL">Większe niż lub równe <param usage="min" index="1"/> i mniejsze niż lub równe <param usage="max" index="2"/></string>
    89. 

  89.             <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER">Po <param usage="value"/></string>
    90. 

  90.             <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL">Nie wcześniej niż <param usage="value"/></string>
    91. 

  91.             <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS">Przed <param usage="value"/></string>
    92. 

  92.             <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS_EQUAL">Nie później niż <param usage="value"/></string>
    93. 

  93.             <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS">Po <param usage="min" index="1"/> i przed <param usage="max" index="2"/></string>
    94. 

  94.             <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS_EQUAL">Po <param usage="min" index="1"/> i nie później niż <param usage="max" index="2"/></string>
    95. 

  95.             <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS">Nie wcześniej niż <param usage="min" index="1"/> i przed <param usage="max" index="2"/></string>
    96. 

  96.             <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL">Nie wcześniej niż <param usage="min" index="1"/> i nie później niż <param usage="max" index="2"/></string>
    97. 

  97.             <string id="IDS_MSG_DETAILS">Szczegóły:</string>
    98. 

  98.             <string id="IDS_CCHL_LBL_CONTENT">Treść</string>
    99. 

  99.             <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_NONE">Brak</string>
    100. 

  100.             <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_SOLID">Linia ciągła</string>
    101. 

  101.             <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOUBLE">Linia podwójna</string>
    102. 

  102.             <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOTTED">Linia kropkowana</string>
    103. 

  103.             <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DASHED">Linia przerywana</string>
    104. 

  104.             <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_GROOVE">Linia wklęsła przestrzenna (groove)</string>
    105. 

  105.             <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_RIDGE">Linia wypukła przestrzenna (ridge)</string>
    106. 

  106.             <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_INSET">Linia wklęsła (inset)</string>
    107. 

  107.             <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_OUTSET">Linia wypukła (outset)</string>
    108. 

  108.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR_CUST_BORDER">Niestandardowy kolor krawędzi</string>
    109. 

  109.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_RANGE">Zakres</string>
    110. 

  110.             <string id="IDS_CCHL_TITLE_STYLE">Styl</string>
    111. 

  111.             <string id="IDS_MSG_LOADING_MODEL">Ładowanie pakietu...</string>
    112. 

  112.             <string id="IDS_MSG_SEARCHING">Wyszukiwanie...</string>
    113. 

  113.             <string id="IDS_LBL_MEMBERS">Elementy</string>
    114. 

  114.             <string id="IDS_CCHL_COLOR_CUSTOM">Niestandardowe</string>
    115. 

  115.             <string id="IDS_LBL_SHAREDSETS_FOLDER">Zestawy współużytkowane</string>
    116. 

  116.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_SELECTIONS">Odsyłacze pokrewne</string>
    117. 

  117.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_ADVANCED">Zaawansowane</string>
    118. 

  118.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_LINKNAME">Nazwa odsyłacza:</string>
    119. 

  119.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_TARGET">Cel</string>
    120. 

  120.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_PKG_SEARCHPATH">Ścieżka wyszukiwania pakietu drążenia wszerz</string>
    121. 

  121.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_TARGET_PARAMETER_NAME">Nazwa parametru docelowego</string>
    122. 

  122.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_SELECTIONCONTEXT">Kontekst wyboru</string>
    123. 

  123.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_ITEM">Element</string>
    124. 

  124.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_DISPLAY_VALUE">Wartość wyświetlana</string>
    125. 

  125.             <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_USE_VALUE">Wartość użycia</string>
    126. 

  126.             <string id="IDS_CCHL_LBL_NAVGROUP_LABEL">Ścieżki nawigacji</string>
    127. 

  127.         </section>
    128. 

  128.         <section type="Messages" name="MES">
    129. 

  129.             <string id="IDS_CCHL_MODULE_REQUEST_FAILED">Żądanie metadanych modułu nie powiodło się</string>
    130. 

  130.             <string id="IDS_CCHL_MODULE_RESPONSE_INVALID">Nieoczekiwana odpowiedź na żądanie metadanych modułu</string>
    131. 

  131.             <string id="IDS_CCHL_MODELINFO_NOTLOADED">Błąd wewnętrzny. Informacje o modelu nie zostały załadowane dla "<param usage="model path"/>"</string>
    132. 

  132.             <string id="IDS_CCHL_ERR_WEBDAV">Błąd serwera WWW:</string>
    133. 

  133.             <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_AVAILABLE">Brak dostępnych metadanych.</string>
    134. 

  134.             <string id="IDS_CCHL_LOADING_MODULE">Ładowanie modułu...</string>
    135. 

  135.             <string id="IDS_CCHL_OPEN_PACKAGE">Dodaj źródło</string>
    136. 

  136.             <string id="IDS_CCHL_OPEN_MODULE">Otwórz moduł</string>
    137. 

  137.             <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED">Żądanie anulowane.</string>
    138. 

  138.             <string id="IDS_CCHL_HTTP_UNKNOWN_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznany komunikat. Odpowiedź jest niekompletna albo pusta.</string>
    139. 

  139.             <string id="IDS_CCHL_BAD_MA_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznany komunikat dotyczący metadanych.</string>
    140. 

  140.             <string id="IDS_CCHL_REQUEST_TIMEDOUT">Limit czasu żądania został przekroczony.</string>
    141. 

  141.             <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_LOGON">Logowanie do serwera nie powiodło się. Żądanie zostało anulowane.</string>
    142. 

  142.             <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_PROMPTING">Monitowanie serwera nie powiodło się. Żądanie zostało anulowane.</string>
    143. 

  143.             <string id="IDS_CCHL_UNRECOGNIZED_SOAP_FAULT">Nierozpoznany błąd SOAP.</string>
    144. 

  144.             <string id="IDS_CCHL_INVALID_MODEL_INFO">Nie można było załadować informacji o najnowszym pakiecie. Pakiet, do którego odnosi się raport, już nie istnieje. Do prawidłowego działania interfejsu użytkownika konieczne są metadane pakietu. Pewne elementy definicji raportu mogą być niemożliwe do wyświetlenia lub edycji.</string>
    145. 

  145.             <string id="IDS_CCHL_INVALID_MODEL_WARNING">Uprawnienia przypisane użytkownikowi mogą ograniczać dostęp do funkcji raportów.</string>
    146. 

  146.             <string id="IDS_CCHL_XMLHTTPERROR">Błąd XML HTTP</string>
    147. 

  147.             <string id="IDS_CCHL_INITIATE_LOGON_FAILED">Inicjalizacja logowania do serwera niemożliwa.</string>
    148. 

  148.             <string id="IDS_CCHL_INITIATE_SERVERPROMTING_FAILED">Inicjalizacja monitowania serwera niemożliwa.</string>
    149. 

  149.             <string id="IDS_CCHL_BAD_QFW_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznany komunikat dotyczący framework zapytania.</string>
    150. 

  150.             <string id="IDS_CCHL_BAD_VALIDATION_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznany komunikat dotyczący sprawdzania poprawności.</string>
    151. 

  151.             <string id="IDS_CCHL_BAD_REPORT_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznany komunikat dotyczący ładowania dla raportu "<param usage="file path"/>".</string>
    152. 

  152.             <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_MULTI_DIM">To nie jest wielowymiarowe źródło.</string>
    153. 

  153.             <string id="IDS_CCHL_BAD_ANCESTOR_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznaną odpowiedź na żądanie elementu nadrzędnego.</string>
    154. 

  154.             <string id="IDS_CCHL_BAD_FIND_DRILLTHROUGH_PATH_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznaną odpowiedź na żądanie znalezienia ścieżki drążenia wszerz.</string>
    155. 

  155.             <string id="IDS_CCHL_BAD_DETAIL_DRILLTHROUGH_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznaną odpowiedź na żądanie szczegółów ścieżki drążenia wszerz.</string>
    156. 

  156.             <string id="IDS_CCHL_REST_REQUEST_FAILED">Obsługa żądania skierowanego do serwera nie powiodła się.</string>
    157. 

  157.             <string id="IDS_CCHL_SENDING_SEARCH_REQUEST">Wysyłanie żądania wyszukiwania...</string>
    158. 

  158.             <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MOD_LOAD">Załadowanie modułu nie powiodło się.</string>
    159. 

  159.             <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_ARGS">Nieprawidłowa liczba parametrów: liczba przekazanych: <param usage="number of arguments passed" index="1"/>, liczba oczekiwanych: <param usage="number of arguments expected" index="2"/></string>
    160. 

  160.             <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_OPTIONAL_ARGS">Nieprawidłowa liczba parametrów: liczba przekazanych: <param usage="number of arguments passed" index="1"/>, liczba oczekiwanych: od <param usage="min number of arguments" index="2"/> do <param usage="max number of arguments" index="3"/></string>
    161. 

  161.             <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_TYPE">Nieprawidłowy typ: oczekiwany: <param usage="expected type" index="1"/>, znaleziony: <param usage="found type" index="2"/></string>
    162. 

  162.             <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_INDEX_OUT_OF_BOUNDS">Indeks poza ograniczeniami: przekazany: <param usage="index passed" index="1"/>, oczekiwany od <param usage="min index" index="2"/> do <param usage="max index" index="3"/></string>
    163. 

  163.             <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MISSING_METHOD">Metoda nie została znaleziona: <param usage="expected method"/></string>
    164. 

  164.             <string id="IDS_CCHL_BAD_VIZ_RECOMMENDER_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznaną odpowiedź na żądanie rekomendacji wizualizacji.</string>
    165. 

  165.             <string id="IDS_CCHL_DISABLED_SOURCE">To źródło danych jest wyłączone.</string>
    166. 

  166.         </section>
    167. 

  167.         <section type="UI" name="PMT">
    168. 

  168.             <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TIME">Czas:</string>
    169. 

  169.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_FROM">Od:</string>
    170. 

  170.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_TO">Do:</string>
    171. 

  171.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_VALUE">Najwyższa wartość</string>
    172. 

  172.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_VALUE">Najniższa wartość</string>
    173. 

  173.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_TIME">Najwcześniejszy czas</string>
    174. 

  174.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_TIME">Najpóźniejszy czas</string>
    175. 

  175.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_DATE">Najwcześniejsza data</string>
    176. 

  176.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_DATE">Najpóźniejsza data</string>
    177. 

  177.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_INTERVAL">Najkrótszy interwał</string>
    178. 

  178.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_INTERVAL">Najdłuższy interwał</string>
    179. 

  179.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_DAYS">Dni:</string>
    180. 

  180.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_HOURS">Godz.:</string>
    181. 

  181.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_MINUTES">Min:</string>
    182. 

  182.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_SECONDS">s:</string>
    183. 

  183.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_MILLISECONDS">ms:</string>
    184. 

  184.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERT">Wstaw</string>
    185. 

  185.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERTTIP">Dodaj zaznaczone pozycje do listy wyboru</string>
    186. 

  186.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVE">Usuń</string>
    187. 

  187.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVETIP">Usuń z listy wyboru</string>
    188. 

  188.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_CHOICES">Wybrane pozycje:</string>
    189. 

  189.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTIONS">Wybory:</string>
    190. 

  190.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_VALUE">Wartość:</string>
    191. 

  191.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTALL">Zaznacz wszystko</string>
    192. 

  192.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_DESELECTALL">Usuń zaznaczenie wszystkiego</string>
    193. 

  193.             <string id="IDS_CCHL_DT_0">Nieobsługiwane</string>
    194. 

  194.             <string id="IDS_CCHL_DT_1">Liczba całkowita</string>
    195. 

  195.             <string id="IDS_CCHL_DT_2">Liczba dziesiętna</string>
    196. 

  196.             <string id="IDS_CCHL_DT_3">Łańcuch</string>
    197. 

  197.             <string id="IDS_CCHL_DT_4">Data-godzina</string>
    198. 

  198.             <string id="IDS_CCHL_DT_5">Przedział</string>
    199. 

  199.             <string id="IDS_CCHL_DT_6">Blob</string>
    200. 

  200.             <string id="IDS_CCHL_DT_7">Data</string>
    201. 

  201.             <string id="IDS_CCHL_DT_8">Czas</string>
    202. 

  202.             <string id="IDS_CCHL_DT_9">Zmiennoprzecinkowe</string>
    203. 

  203.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE">między <param usage="min" index="1"/> a <param usage="max" index="2"/></string>
    204. 

  204.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MIN">większe lub równe <param usage="min"/></string>
    205. 

  205.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MAX">mniejsze lub równe <param usage="max"/></string>
    206. 

  206.             <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_1">Meiji</string>
    207. 

  207.             <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_2">Taisho</string>
    208. 

  208.             <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_3">Showa</string>
    209. 

  209.             <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_4">Heisei</string>
    210. 

  210.             <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_5">Reiwa</string>
    211. 

  211.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_DATASOURCE">Źródło danych:</string>
    212. 

  212.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_CONNECTION">Połączenie:</string>
    213. 

  213.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_SIGNON">Logowanie:</string>
    214. 

  214.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_USERID">Identyfikator użytkownika:</string>
    215. 

  215.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_PASSWORD">Hasło:</string>
    216. 

  216.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_SIGNON">Wybierz logowanie:</string>
    217. 

  217.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_CONNECTION">Wybierz połączenie:</string>
    218. 

  218.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMEMBER_CREDENTIAL">Zapamiętaj mój identyfikator użytkownika i hasło podczas łączenia z tym źródłem danych</string>
    219. 

  219.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_YEAR_MONTH_PATTERN"><param usage="month" index="1"/> <param usage="year" index="2"/></string>
    220. 

  220.             <string id="IDS_CCHL_PRMT_YEAR_MONTH_PATTERN_JAPANESE_IMPERIAL"><param usage="year" index="2"/> <param usage="month" index="1"/></string>
    221. 

  221.         </section>
    222. 

  222.         <section type="Menus" name="MEN">
    223. 

  223.             <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT">Pytanie</string>
    224. 

  224.             <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_NO">Bez pytania</string>
    225. 

  225.             <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_HIERARCHY">Monitowanie według hierarchii</string>
    226. 

  226.             <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_LEVEL">Monitowanie według poziomu</string>
    227. 

  227.             <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_SINGLEVALUE">Pojedyncza wartość</string>
    228. 

  228.         </section>
    229. 

  229.         <section type="Messages" name="ACC">
    230. 

  230.             <string id="IDS_CCHL_AC_DATE_PICKER">Okno wyboru daty</string>
    231. 

  231.             <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR">Rok</string>
    232. 

  232.             <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_PREVIOUS">Poprzedni rok</string>
    233. 

  233.             <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_NEXT">Następny rok</string>
    234. 

  234.             <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_INCREAS">Zwiększ</string>
    235. 

  235.             <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_DECREAS">Zmniejsz</string>
    236. 

  236.             <string id="IDS_CCHL_AC_day">Dni</string>
    237. 

  237.             <string id="IDS_CCHL_AC_hour">Godziny</string>
    238. 

  238.             <string id="IDS_CCHL_AC_minute">Minuty</string>
    239. 

  239.             <string id="IDS_CCHL_AC_second">Sekundy</string>
    240. 

  240.             <string id="IDS_CCHL_AC_millisecond">Milisekundy</string>
    241. 

  241.             <string id="IDS_CCHL_AC_AM_PM">Południe</string>
    242. 

  242.             <string id="IDS_CCHL_AC_DATE">Data</string>
    243. 

  243.             <string id="IDS_CCHL_AC_INTERVAL">Przedział</string>
    244. 

  244.             <string id="IDS_CCHL_AC_CLOSE">Zamknij</string>
    245. 

  245.             <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_PADDING">Dopełnianie od góry:</string>
    246. 

  246.             <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_PADDING">Dopełnianie od dołu:</string>
    247. 

  247.             <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_PADDING">Dopełnianie z lewej strony:</string>
    248. 

  248.             <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_PADDING">Dopełnianie z prawej strony:</string>
    249. 

  249.             <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_MARGIN">Margines górny:</string>
    250. 

  250.             <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_MARGIN">Margines dolny:</string>
    251. 

  251.             <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_MARGIN">Lewy margines:</string>
    252. 

  252.             <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_MARGIN">Prawy margines:</string>
    253. 

  253.             <string id="IDS_CCHL_AC_ERROR">Błąd</string>
    254. 

  254.             <string id="IDS_CCHL_AC_WARNING">Ostrzeżenie</string>
    255. 

  255.             <string id="IDS_CCHL_AC_INFO">Informacja</string>
    256. 

  256.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ROOT_MEMBER">Typ: element główny</string>
    257. 

  257.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEMBER">Typ: element</string>
    258. 

  258.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMESPACE">Typ: przestrzeń nazw</string>
    259. 

  259.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_SUBJECT">Typ: zapytanie tematyczne</string>
    260. 

  260.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_LEVEL">Typ: poziom</string>
    261. 

  261.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_DIMENSION">Typ: wymiar</string>
    262. 

  262.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEASURE_DIM">Typ: wymiar miar</string>
    263. 

  263.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_HIERARCHY">Typ: hierarchia</string>
    264. 

  264.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FACT">Typ: miara</string>
    265. 

  265.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC">Typ: obliczenie</string>
    266. 

  266.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_ITEM">Typ: element zapytania</string>
    267. 

  267.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_FACT">Typ: miara wyliczana</string>
    268. 

  268.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_ATTR">Typ: właściwość wyliczana</string>
    269. 

  269.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ATTR">Typ: właściwość</string>
    270. 

  270.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMEDSET">Typ: nazwany zestaw</string>
    271. 

  271.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MACROS">Typ: makra</string>
    272. 

  272.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FILTER">Typ: filtr</string>
    273. 

  273.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_PACKAGE">Typ: pakiet</string>
    274. 

  274.             <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_IMG">Typ: obraz</string>
    275. 

  275.             <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR_HEX">Szesnastkowa wartość koloru musi być z przedziału od 0 do FF. </string>
    276. 

  276.             <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR">Wartość koloru musi być z przedziału od 0 do 255. </string>
    277. 

  277.             <string id="IDS_CCHL_AC_COLOR_CUSTOM_DOTDOTDOT">Wybierz kolor niestandardowy</string>
    278. 

  278.             <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_R">Czerwony szesnastkowo:</string>
    279. 

  279.             <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_G">Zielony szesnastkowo:</string>
    280. 

  280.             <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_B">Niebieski szesnastkowo:</string>
    281. 

  281.             <string id="IDS_CCHL_AC_IMAGE_PREVIEW">Podgląd obrazu</string>
    282. 

  282.         </section>
    283. 

  283.     </component>
    284. 

  284. </stringTable>
    285.