analytics/webcontent/irot/hal/res/hal_strings_es.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">Aceptar</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">Sí</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">No</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">Cancelar</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">Aplicar</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">Cerrar</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">Verdadero</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">Falso</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">Error XML</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">Error XML</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">Motivo:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">Dirección URL:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">Línea:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">Carácter:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">Origen:</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">Copiar errores en el portapapeles</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">Cargando diálogo...</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">Cargando recursos...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">Cargando...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">Cargando...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">Expandir</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">Comprimir</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">Ayuda</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">pulse aquí</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">Para obtener más información, <param usage="click here"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">Píxeles</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">Puntos (1 punto = 1/72 pulgadas)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">Picas (1 pica = 12 puntos)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">Milímetros</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">Centímetros</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">in</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">Pulgadas</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">eme</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">Altura de la fuente del objeto</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">equis</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">Altura de la letra "x"</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">Porcentaje</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">Copiar errores en el portapapeles</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">Copiar al portapapeles</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">Negro</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">Plata</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">Gris</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">Blanco</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">Marrón</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">Rojo</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">Púrpura</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">Fucsia</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">Verde</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">Lima</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">Verde oliva</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">Amarillo</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">Azul marino</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">Azul</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">Verde azulado</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">Aguamarina</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">Transparente</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">El valor debe ser un número válido.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">El valor debe ser mayor o igual que <param usage="The minimum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">El valor debe ser menor o igual que <param usage="The maximum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">Escriba las palabras clave aquí</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">Palabras clave:</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">No distinguir mayúsculas y minúsculas</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">Empieza por cualquiera de estas palabras clave</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">Empieza por la primera palabra clave y contiene el resto de palabras clave</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">Contiene cualquiera de estas palabras clave</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">Contiene todas estas palabras clave</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">Seleccionar todo</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">No hay resultados</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">Error en la solicitud de Web.</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">Error de dos o más solicitudes.</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">No se ha podido enviar la solicitud de Web.</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">No se ha podido abrir una ventana. Es muy probable que se deba a un bloqueador de ventanas emergentes. Inhabilite el bloqueador de ventanas emergentes.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">Punto punto punto</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">Seleccione a partir de la lista desplegable</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">Tipo Carpeta</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">Disminución del valor del control deslizante. El valor actual es <param index="1"/>. El valor mínimo es <param index="2"/> y el valor máximo es <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">Incremente el valor del control deslizante. El valor actual es <param index="1"/>. El valor mínimo es <param index="2"/> y el valor máximo es <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">Reduzca el valor mínimo del control deslizante. El valor actual es <param index="1"/>. El valor mínimo es <param index="2"/> y el valor máximo es <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">Incremente el valor mínimo del control deslizante. El valor actual es <param index="1"/>. El valor mínimo es <param index="2"/> y el valor máximo es <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">Reduzca el valor máximo del control deslizante. El valor actual es <param index="1"/>. El valor mínimo es <param index="2"/> y el valor máximo es <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">Incremente el valor máximo del control deslizante. El valor actual es <param index="1"/>. El valor mínimo es <param index="2"/> y el valor máximo es <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">Descriptor de contexto de control deslizante. El valor actual es <param index="1"/>. El valor mínimo es <param index="2"/> y el valor máximo es <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">Descriptor de contexto mínimo de control deslizante. El valor actual es <param index="1"/>. El valor mínimo es <param index="2"/> y el valor máximo es <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">Descriptor de contexto máximo de control deslizante. El valor actual es <param index="1"/>. El valor mínimo es <param index="2"/> y el valor máximo es <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">Pulse la barra de espaciado para seleccionar. Pulse Intro para insertar, si procede.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">Elemento de lista de la casilla de verificación. Pulse la barra espaciadora para marcar y desmarcar el elemento.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">Elemento de lista de radio. Pulse la barra espaciadora para marcar el elemento.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">Pulse la barra de espaciado para seleccionar el elemento del árbol. Pulse Intro para insertar el elemento del árbol, si procede.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">Elemento de árbol de la casilla de verificación. Pulse la barra espaciadora para marcar y desmarcar el elemento.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">Carga</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">Error</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">Aviso</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">Información</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">Grupo de opciones de propiedad</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">Texto</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">Desplegar</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">Menú emergente</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Tabla Propertysheet</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">Más</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">Vista de lista de hoja de propiedades</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>