analytics/webcontent/irot/hal/res/hal_strings_hr.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">OK</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">Da</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">Ne</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">Opoziv</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">Primijeni</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">Zatvori</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">Istina</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">Laž</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">XML greška</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">XML greška</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">Razlog:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">Linija:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">Znak:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">Izvor:</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">Kopiraj greške u clipboard</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">Učitavanje dijaloga...</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">Učitavanje resursa...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">Učitavanje...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">Učitavanje...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">Proširi</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">Skupi</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">Pomoć</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">klikni ovdje</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">Za više informacija, <param usage="click here"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">Pikseli</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">Točke (1 točka = 1/72 inča)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">Pika (1 pika = 12 točaka)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">Milimetri</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">Centimetri</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">in</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">Inči</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">Visina fonta objekta</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">Visina slova "x"</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">Postotak</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">Kopiraj greške u clipboard</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">Kopiraj u clipboard</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">Crna</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">Srebrna</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">Siva</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">Bijela</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">Kestenjasta</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">Crvena</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">Grimizna</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">Fuksija</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">Zelena</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">Limeta</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">Maslinasta</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">Žuta</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">Tamnoplava</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">Plava</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">Plavozelena</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">Voda</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">Prozirno</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">Vrijednost mora biti važeći broj.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">Vrijednost mora biti veća od ili jednaka <param usage="The minimum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">Vrijednost mora biti manja od ili jednaka <param usage="The maximum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">Ovdje unesite ključne riječi</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">Ključne riječi:</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">Nije osjetljivo na velika/mala slova</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">Počinje s bilo kojom od ovih ključnih riječi</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">Počinje s prvom ključnom riječi i sadrži sve preostale ključne riječi</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">Sadrži bilo koju od ovih ključnih riječi</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">Sadrži sve ove ključne riječi</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">Izaberi sve</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">Nema rezultata</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">Neuspješan web zahtjev.</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">Neuspješna dva ili više zahtjeva.</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">Web zahtjev se nije mogao poslati.</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">Prozor se nije mogao otvoriti. Ovo je najvjerojatnije uzrokovao bloker iskočnih prozora. Molim, onemogućite bloker iskočnih prozora.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">Točka točka točka</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">Izaberite iz padajuće liste</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">Upišite folder</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">Smanjite vrijednost klizača. Trenutna vrijednost je <param index="1"/>. Minimalna vrijednost je <param index="2"/>, a
maksimalna vrijednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">Povećajte vrijednost klizača. Trenutna vrijednost je <param index="1"/>. Minimalna vrijednost je<param index="2"/>, a maksimalna vrijednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">Smanjite minimalnu vrijednost klizača. Trenutna vrijednost je <param index="1"/>. Minimalna vrijednost je <param index="2"/>, a maksimalna vrijednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">Povećajte minimalnu vrijednost klizača. Trenutna vrijednost je <param index="1"/>. Minimalna vrijednost je <param index="2"/>, a maksimalna vrijednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">Smanjite maksimalnu vrijednost klizača. Trenutna vrijednost je <param index="1"/>. Minimalna vrijednost je <param index="2"/>, a maksimalna vrijednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">Povećajte maksimalnu vrijednost klizača. Trenutna vrijednost je <param index="1"/>. Minimalna vrijednost je<param index="2"/>, a maksimalna vrijednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">Držač klizača. Trenutna vrijednost je <param index="1"/>. Minimalna vrijednost je <param index="2"/>, a
maksimalna vrijednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">Minimalni držač klizača. Trenutna vrijednost je <param index="1"/>. Minimalna vrijednost je<param index="2"/>, a maksimalna vrijednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">Maksimalni držač klizača. Trenutna vrijednost je <param index="1"/>. Minimalna vrijednost je<param index="2"/>, a maksimalna vrijednost je <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">Pritisnite razmaknicu za izbor. Pritisnite enter za umetanje ako je primjenjivo.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">Stavka liste kontrolne kućice. Pritisnite razmaknicu za označavanje i poništavanje označavanja stavke.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">Stavka liste kružnog izbornika. Pritisnite razmaknicu za označavanje stavke.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">Pritisnite razmaknicu za izbor podatka stabla. Pritisnite enter za umetanje podatka stabla ako je primjenjivo.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">Stavka stabla kontrolne kućice. Pritisnite razmaknicu za označavanje i poništavanje označavanja stavke.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">Učitavanje</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">Greška</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">Upozorenje</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">Informacije</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">Grupa kružnih izbornika svojstava</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">Tekst</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">Padajuća lista</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">Iskočni izbornik</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Tablica lista svojstava</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">Više</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">List svojstava u obliku liste</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>