analytics/webcontent/irot/hal/res/hal_strings_hu.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">OK</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">Igen</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">Nem</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">Mégse</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">Alkalmaz</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">Bezárás</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">Igaz</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">Hamis</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">XML-hiba</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">XML-hiba</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">Oka:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL-cím:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">Vonal:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">Karakter:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">Forrás:</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">Hibák másolása a vágólapra</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">Párbeszédpanel betöltése...</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">Erőforrások betöltése...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">Betöltés...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">Betöltés...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">Kibontás</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">Visszazárás</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">Súgó</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">kattintson ide</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">További információért <param usage="click here"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">Képpont</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">Pont (1 pont = 1/72 hüvelyk)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">Pica (1 pica = 12 pont)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">Milliméter</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">Centiméter</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">"</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">Hüvelyk</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">Az objektum betűtípusának magassága</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">Az "x" betű magassága</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">Százalék</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">Hibák másolása a vágólapra</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">Másolás a vágólapra</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">Fekete</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">Ezüst</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">Szürke</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">Fehér</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">Barna</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">Piros</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">Lila</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">Fukszia</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">Zöld</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">Citromzöld</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">Olívazöld</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">Sárga</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">Tengerészkék</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">Kék</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">Pávakék</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">Víz</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">Áttetsző</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">Az értéknek érvényes számnak kell lennie.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">Az érték legalább <param usage="The minimum allowable value."/> legyen.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">Az érték legfeljebb <param usage="The maximum allowable value."/> legyen.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">Itt adja meg a kulcsszavakat</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">Kulcsszavak:</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">Kis- és nagybetű egyenértékű</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">A következő kulcsszavak valamelyikével kezdődik</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">Az elsőként megadott kulcsszóval kezdődik és az összes többit is tartalmazza.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">Tartalmazza a következő kulcsszavak valamelyikét</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">Tartalmazza a következő kulcsszavak mindegyikét</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">Összes kijelölése</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">Nincs eredmény</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">A webkérelem meghiúsult.</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">Két vagy több kérelem meghiúsult.</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">A webkérelem nem küldhető el.</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">Az ablak nem nyitható meg. Ezt valószínűleg egy előugróablak-gátló okozza. Tiltsa le az előugróablak-gátlót.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">Pont-pont-pont</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">Kiválasztás a legördülő listából</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">Típusmappa</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">A csúszka értékének csökkentése. A jelenlegi érték: <param index="1"/>. A minimális érték <param index="2"/>, a maximális pedig <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">A csúszka értékének növelése. A jelenlegi érték: <param index="1"/>. A minimális érték <param index="2"/>, a maximális pedig <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">A csúszka minimális értékének csökkentése. A jelenlegi érték: <param index="1"/>. A minimális érték <param index="2"/>, a maximális pedig <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">A csúszka minimális értékének növelése. A jelenlegi érték: <param index="1"/>. A minimális érték <param index="2"/>, a maximális pedig <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">A csúszka maximális értékének csökkentése. A jelenlegi érték: <param index="1"/>. A minimális érték <param index="2"/>, a maximális pedig <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">A csúszka maximális értékének növelése. A jelenlegi érték: <param index="1"/>. A minimális érték <param index="2"/>, a maximális pedig <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">Csúszka fogópontja. A jelenlegi érték: <param index="1"/>. A minimális érték <param index="2"/>, a maximális pedig <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">Csúszka minimumának fogópontja. A jelenlegi érték: <param index="1"/>. A minimális érték <param index="2"/>, a maximális pedig <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">Csúszka maximumának fogópontja. A jelenlegi érték: <param index="1"/>. A minimális érték <param index="2"/>, a maximális pedig <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">A kiválasztáshoz nyomja le a Szóköz billentyűt. A beszúráshoz nyomja le az ENTER billentyűt, ha alkalmazható.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">Jelölőnégyzet listaelem. Jelölőnégyzet bejelöléséhez vagy bejelölésének megszüntetéséhez nyomja meg a szóközbillentyűt.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">Választógomb listaelem. Választógomb bejelöléséhez nyomja meg a szóközbillentyűt.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">Faelem kiválasztásához nyomja le a Szóköz billentyűt. Faelem beszúráshoz nyomja le az ENTER billentyűt, ha alkalmazható.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">Jelölőnégyzet faelem. Jelölőnégyzet bejelöléséhez vagy bejelölésének megszüntetéséhez nyomja meg a szóközbillentyűt.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">Betöltés</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">Hiba</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">Figyelmeztetés</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">Információ</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">Tulajdonság választógombcsoport</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">Szöveg</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">Legördülő lista</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">Felugró menü</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Tulajdonságpanel tábla</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">Továbbiak</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">Tulajdonságpanel listanézete</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>