analytics/webcontent/irot/hal/res/hal_strings_nb.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">OK</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">Ja</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">Nei</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">Avbryt</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">Bruk</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">Lukk</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">True</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">False</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">XML-feil</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">XML-feil</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">Årsak:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">Linje:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">Tegn:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">Kilde:</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">Kopier feil til utklippstavlen</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">Laster inn dialog...</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">Laster inn ressurser...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">Laster inn...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">Laster inn...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">Utvid</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">Komprimer</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">Hjelp</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">ved å klikke her</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">Du får mer informasjon <param usage="click here"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">Piksler</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">Punkter (1 punkt = 1/72 tommer)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">Picaer (1 pica = 12 punkter)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">Millimeter</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">Centimeter</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">tm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">Tommer</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">Høyden på objektets font</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">Høyden på bokstaven "x"</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">Prosentdel</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">Kopier feil til utklippstavlen</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">Kopier til utklippstavle</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">Svart</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">Sølv</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">Grå</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">Hvit</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">Rødbrun</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">Rød</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">Purpur</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">Rødfiolett</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">Grønn</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">Lime</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">Olivengrønn</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">Gul</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">Marineblå</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">Blå</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">Blågrønn</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">Akvamarin</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">Transparent</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">Verdien må være et gyldig tall.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">Verdien må være større enn eller lik <param usage="The minimum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">Verdien må være mindre enn eller lik <param usage="The maximum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">Skriv nøkkelord her</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">Nøkkelord:</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">Ikke skill mellom store og små bokstaver</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">Starter med et av disse nøkkelordene</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">Starter med det første nøkkelordet og inneholder alle de resterende nøkkelordene</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">Inneholder noen av disse nøkkelordene</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">Inneholder alle disse nøkkelordene</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">Velg alle</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">Ingen resultater</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">Webforespørselen var mislykket.</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">To eller flere forespørsler var mislykket.</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">Webforespørselen kunne ikke sendes.</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">Et vindu kunne ikke åpnes. Dette skyldes trolig en blokkeringsfunksjon for tilleggsvindu. Deaktiver blokkeringsfunksjonen for tilleggsvindu.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">Prikk prikk prikk</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">Velg fra rullegardinliste</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">Type mappe</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">Reduser glidebryterverdien. Gjeldende verdi er <param index="1"/>. Minimumsverdien er <param index="2"/>, og maksimumsverdien er <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">Øk glidebryterverdien. Gjeldende verdi er <param index="1"/>. Minimumsverdien er <param index="2"/>, og maksimumsverdien er <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">Reduser minimumsverdien for glidebryteren. Gjeldende verdi er <param index="1"/>. Minimumsverdien er <param index="2"/>, og maksimumsverdien er <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">Øk minimumsverdien for glidebryteren. Gjeldende verdi er <param index="1"/>. Minimumsverdien er <param index="2"/>, og maksimumsverdien er <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">Reduser maksimumsverdien for glidebryteren. Gjeldende verdi er <param index="1"/>. Minimumsverdien er <param index="2"/>, og maksimumsverdien er <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">Øk maksimumsverdien for glidebryteren. Gjeldende verdi er <param index="1"/>. Minimumsverdien er <param index="2"/>, og maksimumsverdien er <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">Glidebryterhåndtak. Gjeldende verdi er <param index="1"/>. Minimumsverdien er <param index="2"/>, og maksimumsverdien er <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">Minimumshåndtak for glidebryter. Gjeldende verdi er <param index="1"/>. Minimumsverdien er <param index="2"/>, og maksimumsverdien er <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">Maksimumshåndtak for glidebryter. Gjeldende verdi er <param index="1"/>. Minimumsverdien er <param index="2"/>, og maksimumsverdien er <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">Trykk på mellomromstasten for å velge. Trykk på Enter for å sette inn, hvis aktuelt.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">Listeelement for avmerkingsboks. Trykk på mellomromstasten for å velge og oppheve valget av elementet.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">Listeelement for valgknapp. Trykk på mellomromstasten for å velge elementet.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">Trykk på mellomromstasten for å velge treelement. Trykk på Enter for å sette inn treelement, hvis aktuelt.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">Treelement for avmerkingsboks. Trykk på mellomromstasten for å velge og oppheve valget av elementet.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">Laster inn</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">Feil</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">Advarsel</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">Informasjon</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">Valgknappgruppe for egenskaper</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">Tekst</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">Rullegardin</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">Tilleggsmeny</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Egenskapsarktabell</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">Flere</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">Listevisning for egenskapsark</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>