analytics/webcontent/irot/hal/res/hal_strings_nl.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">OK</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">Ja</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">Nee</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">Annuleren</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">Toepassen</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">Sluiten</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">Waar</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">Onwaar</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">XML-fout</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">XML-fout</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">Reden:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">Lijn:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">Teken:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">Bron:</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">Fouten naar klembord kopiëren</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">Bezig met laden dialoogvenster...</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">Resources worden geladen...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">Bezig met laden...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">Bezig met laden...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">Uitvouwen</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">Samenvouwen</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">Help</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">klik hier</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">Voor meer informatie, <param usage="click here"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">Pixels</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">Punten (1 punt = 1/72 inches)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">Pica's (1 pica = 12 punten)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">Millimeters</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">Centimeters</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">in</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">Inches</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">Hoogte van het objectlettertype</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">Hoogte van de letter "x"</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">Percentage</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">Fouten naar klembord kopiëren</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">Naar klembord kopiëren</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">Zwart</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">Zilver</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">Grijs</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">Wit</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">Kastanjebruin</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">Rood</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">Paars</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">Fuchsia</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">Groen</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">Lichtgroen</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">Olijfgroen</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">Geel</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">Marineblauw</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">Blauw</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">Groenblauw</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">Zeeblauw</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">Transparant</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">De waarde moet een geldig nummer zijn.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">De waarde moet groter zijn dan of gelijk zijn aan <param usage="The minimum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">De waarde moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan <param usage="The maximum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">Voer hier trefwoorden in</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">Trefwoorden:</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">Hoofdletterongevoelig</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">Start met een van deze trefwoorden</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">Start met het eerste trefwoord en bevat alle resterende trefwoorden</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">Bevat een van deze trefwoorden</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">Bevat alle trefwoorden</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">Alles selecteren</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">Geen resultaten</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">De webaanvraag is mislukt.</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">Twee of meer aanvragen zijn mislukt.</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">De webaanvraag kan niet worden verzonden.</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">Het venster kon niet worden geopend. Dit komt waarschijnlijk omdat er een popup-blokkeerprogramma actief is. Schakel het popup-blokkeerprogramma uit.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">Stip-stip-stip</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">Selecteer uit de vervolgkeuzelijst</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">Type map</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">De waarde van de schuifregelaar verlagen. De huidige waarde is <param index="1"/>. De minimumwaarde is <param index="2"/> en de maximumwaarde is <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">De waarde van de schuifregelaar verhogen. De huidige waarde is <param index="1"/>. De minimumwaarde is <param index="2"/> en de maximumwaarde is <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">De minimumwaarde van de schuifregelaar verlagen. De huidige waarde is <param index="1"/>. De minimumwaarde is <param index="2"/> en de maximumwaarde is <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">De minimumwaarde van de schuifregelaar verhogen. De huidige waarde is <param index="1"/>. De minimumwaarde is <param index="2"/> en de maximumwaarde is <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">De maximumwaarde van de schuifregelaar verlagen. De huidige waarde is <param index="1"/>. De minimumwaarde is <param index="2"/> en de maximumwaarde is <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">De maximumwaarde van de schuifregelaar verhogen. De huidige waarde is <param index="1"/>. De minimumwaarde is <param index="2"/> en de maximumwaarde is <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">Handvat schuifregelaar De huidige waarde is <param index="1"/>. De minimumwaarde is <param index="2"/> en de maximumwaarde is <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">Schuifregelaarhandvat voor minimum. De huidige waarde is <param index="1"/>. De minimumwaarde is <param index="2"/> en de maximumwaarde is <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">Schuifregelaarhandvat voor maximum. De huidige waarde is <param index="1"/>. De minimumwaarde is <param index="2"/> en de maximumwaarde is <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">Druk op de spatiebalk om het item te selecteren. Indien van toepassing drukt u op Enter om het in te voegen.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">Lijst-item selectievakje. Druk op de spatiebalk om een item te selecteren of uit te schakelen.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">Lijst-item keuzerondje. Druk op de spatiebalk om een item te selecteren.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">Druk op de spatiebalk om het item in de structuur te selecteren. Indien van toepassing drukt u op Enter om het item uit de structuur in te voegen.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">Item in boomstructuur selectievakje. Druk op de spatiebalk om een item te selecteren of uit te schakelen.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">Bezig met laden</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">Fout</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">Waarschuwing</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">Informatie</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">Groep keuzerondjes voor eigenschap</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">Tekst</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">Keuzelijst</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">Voorgrondmenu</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Eigenschappenblad</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">Meer</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">Lijstweergave eigenschappenblad</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>