analytics/webcontent/irot/hal/res/hal_strings_pt.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">OK</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">Sim</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">Não</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">Cancelar</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">Aplicar</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">Fechar</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">Verdadeiro</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">Falso</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">Erro XML</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">Erro XML</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">Motivo:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">Linha:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">Caractere:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">Origem:</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">Copiar Erros para a Área de Transferência</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">Carregando diálogo...</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">Carregando recursos...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">Carregando...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">Carregando...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">Expandir</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">Reduzir</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">Ajuda</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">clique aqui</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">Para obter mais informações, <param usage="click here"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">Pixels</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">Pontos (1 ponto = 1/72 polegadas)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">Paicas (1 paica = 12 pontos)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">Milímetros</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">Centímetros</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">pl</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">Polegadas</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">Altura da fonte do objeto</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">Altura da letra "x"</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">Percentual</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">Copiar Erros para a Área de Transferência</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">Copiar para a área de transferência</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">Preto</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">Prateado</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">Cinza</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">Branco</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">Marrom</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">Vermelho</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">Roxo</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">Fúcsia</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">Verde</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">Verde limão</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">Verde oliva</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">Amarelo</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">Azul marinho</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">Azul</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">Azul esverdeado</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">Azul piscina</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">Transparente</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">O valor deve ser um número válido.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">O valor deve ser maior ou igual a <param usage="The minimum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">O valor deve ser menor ou igual a <param usage="The maximum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">Insira as palavras-chave aqui</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">Palavras-chave:</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">Sem distinção entre maiúsculas e minúsculas</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">Começa com qualquer uma destas palavras-chave</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">Inicia com a primeira palavra-chave e contém todas as palavras-chaves restantes</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">Contém qualquer uma destas palavras-chave</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">Contém todas estas palavras-chave</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">Selecionar todos</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">Nenhum resultado</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">Falha na solicitação da web.</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">Falha em duas ou mais solicitações.</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">A solicitação da web não pôde ser enviada.</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">A janela não pôde ser aberta. É provável que ela tenha sido bloqueada por um bloqueador de pop-ups. Desativar o bloqueador de pop-ups.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">Ponto ponto ponto</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">Selecionar da lista suspensa</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">Pasta de tipo</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">Diminuir o valor da régua de controle. O valor atual é <param index="1"/>. O valor mínimo é <param index="2"/> e o valor máximo é <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">Incrementar o valor da régua de controle. O valor atual é <param index="1"/>. O valor mínimo é <param index="2"/> e o valor máximo é <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">Diminuir o valor mínimo da régua de controle. O valor atual é <param index="1"/>. O valor mínimo é <param index="2"/> e o valor máximo é <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">Incrementar o valor mínimo da régua de controle. O valor atual é <param index="1"/>. O valor mínimo é <param index="2"/> e o valor máximo é <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">Diminuir o valor máximo da régua de controle. O valor atual é <param index="1"/>. O valor mínimo é <param index="2"/> e o valor máximo é <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">Incrementar o valor máximo da régua de controle. O valor atual é <param index="1"/>. O valor mínimo é <param index="2"/> e o valor máximo é <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">Identificador da régua de controle. O valor atual é <param index="1"/>. O valor mínimo é <param index="2"/> e o valor máximo é <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">Identificador do mínimo da régua de controle. O valor atual é <param index="1"/>. O valor mínimo é <param index="2"/> e o valor máximo é <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">Identificador do máximo da régua de controle. O valor atual é <param index="1"/>. O valor mínimo é <param index="2"/> e o valor máximo é <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">Pressione a barra de
espaço para selecionar. Pressione Enter para inserir, se aplicável.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">Item da lista Caixa de Seleção. Pressione a barra de espaço para verificar e desmarcar o item.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">Item da lista Rádio. Pressione a barra de espaço para verificar o item.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">Pressione a barra de
espaços para selecionar um item de árvore. Pressione Enter para inserir um
item de árvore, se aplicável.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">Item de árvore Caixa de Seleção. Pressione a barra de espaço para verificar e desmarcar o item.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">Carregamento</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">Erro</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">Aviso</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">Informações</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">Grupo de Rádio da Propriedade</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">Texto</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">Suspenso</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">Menu Pop-up</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Tabela da Folha de Propriedade</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">Mais</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">Visualização de lista da folha de propriedade</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>