analytics/webcontent/irot/hal/res/hal_strings_ro.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">OK</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">Da</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">Nu</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">Anulare</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">Aplicare</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">Închidere</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">Adevărat</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">Fals</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">Eroare XML</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">Eroare XML</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">Motiv:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">Linie:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">Caracter:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">Sursă:</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">Copiere erori în clipboard</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">Încărcare dialog...</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">Încărcare resurse...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">Încărcare...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">Încărcare...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">Expandare</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">Restrângere</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">Ajutor</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">faceţi clic aici</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">Pentru mai multe informaţii, <param usage="click here"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">Pixeli</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">Puncte (1 punct = 1/72 ţoli)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">Cicero (1 cicero = 12 puncte)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">Milimetri</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">Centimetri</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">in</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">Ţoli</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">Înălţimea fontului obiectului</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">Înălţimea literei "x"</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">Procent</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">Copiere erori în clipboard</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">Copiere în clipboard</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">Negru</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">Argintiu</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">Gri</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">Alb</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">Maro</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">Roşu</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">Violet</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">Roz</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">Verde</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">Verde deschis</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">Kaki</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">Galben</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">Bleumarin</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">Albastru</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">Turcoaz</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">Albastru deschis</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">Transparent</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">Valoarea trebuie să fie un număr corect.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">Valoarea trebuie să fie mai mare sau egală cu <param usage="The minimum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu <param usage="The maximum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">Introduceţi aici cuvintele cheie</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">Cuvinte cheie:</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">Nu diferenţiază între minuscule şi majuscule</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">Începe cu una din aceste cuvinte cheie</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">Începe cu primul cuvânt cheie şi conţine toate celelalte cuvinte cheie</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">Include pe oricare dintre aceste cuvinte cheie</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">Conţine toate aceste cuvinte cheie</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">Selectare integrală</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">Niciun rezultat</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">Cererea Web a eşuat.</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">Două sau mai multe cereri au eşuat.</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">Cererea Web nu a putut fi trimisă.</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">O fereastră nu a putut fi deschisă. Aceasta a fost cauzată, cel mai probabil, de un blocant pop-up. Dezactivaţi blocantul pop-up.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">Punct punct punct</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">Selectaţi din lista derulantă</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">Introduceţi folderul</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">Decrementaţi valoarea glisorului. Valoarea curentă este <param index="1"/>. Valoarea minimă este <param index="2"/> şi valoarea maximă este <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">Incrementaţi valoarea glisorului. Valoarea curentă este <param index="1"/>. Valoarea minimă este <param index="2"/> şi valoarea maximă este <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">Decrementaţi valoarea minimă a glisorului. Valoarea curentă este <param index="1"/>. Valoarea minimă este <param index="2"/> şi valoarea maximă este <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">Incrementaţi valoarea minimă a glisorului. Valoarea curentă este <param index="1"/>. Valoarea minimă este <param index="2"/> şi valoarea maximă este <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">Decrementaţi valoarea maximă a glisorului. Valoarea curentă este <param index="1"/>. Valoarea minimă este <param index="2"/> şi valoarea maximă este <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">Incrementaţi valoarea maximă a glisorului. Valoarea curentă este <param index="1"/>. Valoarea minimă este <param index="2"/> şi valoarea maximă este <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">Mâner glisor. Valoarea curentă este <param index="1"/>. Valoarea minimă este <param index="2"/> şi valoarea maximă este <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">Mâner glisor minim. Valoarea curentă este <param index="1"/>. Valoarea minimă este <param index="2"/> şi valoarea maximă este <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">Mâner glisor maxim. Valoarea curentă este <param index="1"/>. Valoarea minimă este <param index="2"/> şi valoarea maximă este <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">Apăsaţi bara de spaţiu pentru a selecta. Apăsaţi Enter pentru a insera, dacă este cazul.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">Articol de listă casetă de bifare. Apăsaţi bara de spaţiu pentru a bifa şi debifa articolul.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">Articol de listă radio. Apăsaţi bara de spaţiu pentru a bifa articolul.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">Apăsaţi bara de spaţiu pentru a selecta articolul de arbore. Apăsaţi Enter pentru a insera articolul de arbore, dacă este cazul.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">Articol de arbore casetă de bifare. Apăsaţi bara de spaţiu pentru a bifa şi debifa articolul.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">Încărcare</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">Eroare</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">Avertisment</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">Informaţii</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">Grup radio proprietate</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">Text</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">Derulant</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">Meniu popup</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Tabel cu foaia de proprietăţi</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">Altele</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">Vizualizare listă foaie de proprietăţi</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>