analytics/webcontent/irot/hal/res/hal_strings_zh-tw.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">確定</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">是</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">否</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">取消</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">套用</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">關閉</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">True</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">False</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">XML 錯誤</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">XML 錯誤</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">原因：</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL：</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">行：</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">字元：</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">來源：</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">將錯誤複製到剪貼簿</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">正在載入對話框...</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">載入資源...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">載入中...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">載入中...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">展開</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">收合</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">說明</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">請按一下這裡</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">如需相關資訊，請<param usage="click here"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">px</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">像素</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">pt</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">點（1 點 = 1/72 英吋）</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">pc</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">1/6 英吋（1/6 英吋 = 12 點）</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">mm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">公釐</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">cm</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">公分</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">in</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">英吋</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">物件字體的高度</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">字母 "x" 的高度</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">百分比</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">將錯誤複製到剪貼簿</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">複製到剪貼簿</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">黑色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">銀色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">灰色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">白色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">暗紅色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">紅色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">紫色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">洋紅色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">綠色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">萊姆色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">橄欖色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">黃色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">深藍色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">藍色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">深藍綠色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">水藍色</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">透明</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">值必須是有效數字。</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">值必須大於或等於 <param usage="The minimum allowable value."/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">值必須小於或等於 <param usage="The maximum allowable value."/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">在這裡輸入關鍵字</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">關鍵字：</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">不區分大小寫</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">開頭是任何這些關鍵字</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">開頭是第一個關鍵字，並包含所有其餘關鍵字</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">包含任何這些關鍵字</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">包含所有這些關鍵字</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">全選</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">無任何結果</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">Web 要求失敗。</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">兩個以上的要求失敗。</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">無法傳送 Web 要求。</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">無法開啟視窗。這極有可能由蹦現阻止程式引起。請停用您的蹦現阻止程式。</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">三點線</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">從下拉清單中進行選取</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">類型資料夾</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">減少滑塊值。現行值為 <param index="1"/>。下限值為 <param index="2"/>，而上限值為 <param index="3"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">增加滑塊值。現行值為 <param index="1"/>。下限值為 <param index="2"/>，而上限值為 <param index="3"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">減少滑塊下限值。現行值為 <param index="1"/>。下限值為 <param index="2"/>，而上限值為 <param index="3"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">增加滑塊下限值。現行值為 <param index="1"/>。下限值為 <param index="2"/>，而上限值為 <param index="3"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">減少滑塊上限值。現行值為 <param index="1"/>。下限值為 <param index="2"/>，而上限值為 <param index="3"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">增加滑塊上限值。現行值為 <param index="1"/>。下限值為 <param index="2"/>，而上限值為 <param index="3"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">滑塊控點。現行值為 <param index="1"/>。下限值為 <param index="2"/>，而上限值為 <param index="3"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">滑塊最小控點。現行值為 <param index="1"/>。下限值為 <param index="2"/>，而上限值為 <param index="3"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">滑塊最大控點。現行值為 <param index="1"/>。下限值為 <param index="2"/>，而上限值為 <param index="3"/>。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">按空格鍵進行選取。按 Enter 鍵進行插入（適用時）。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">勾選框清單項目。按空格鍵以勾選並取消勾選項目。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">圓鈕清單項目。按空格鍵以勾選項目。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">按空格鍵以選取樹狀結構項目。按 Enter 鍵以插入樹狀結構項目（適用時）。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">勾選框樹狀結構項目。按空格鍵以勾選並取消勾選項目。</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">載入中</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">錯誤</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">警告</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">資訊</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">內容圓鈕群組</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">文字</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">下拉清單</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">功能表蹦現畫面</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">內容表表格</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">其他</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">內容表清單視圖</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>