analytics/webcontent/irot/res/irot_strings_de.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="IR">
        <section type="UI" name="IRA">
            <string id="IDS_IR_BTN_OK">OK</string>
            <string id="IDS_IR_BTN_CANCEL">Abbrechen</string>
            <string id="IDS_IR_BTN_APPLY">Anwenden</string>
            <string id="IDS_IR_SORTED_TOOLTIP_ascending">Aufsteigend sortiert</string>
            <string id="IDS_IR_SORTED_TOOLTIP_descending">Absteigend sortiert</string>
            <string id="IDS_IR_SORTED_TOOLTIP_none">Nicht sortiert</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_APPDATA">Anwendungsdaten werden geladen...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_RESOURCES">Ressourcen werden geladen...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_VIEW">Ansicht wird initialisiert...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_RENDERING">Ausgabe wurde gestartet...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_OUTLINE">Struktur wird ausgegeben...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_CONTROLS">Steuerelemente werden ausgegeben...</string>
            <string id="IDS_IR_SHOW_VARIABLES">Variablen anzeigen</string>
            <string id="IDS_IR_RESET_VARIABLES">Variablen zurücksetzen</string>
            <string id="IDS_IR_PRINT">Drucken</string>
            <string id="IDS_IR_IT_FIRST">Anfang</string>
            <string id="IDS_IR_IT_LAST">Ende</string>
            <string id="IDS_IR_IT_PREVIOUS">Zurück</string>
            <string id="IDS_IR_IT_NEXT">Weiter</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_VARIABLES">Variablen</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_RS">Steuerungssatzgruppe</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_CHARTDATA">Diagrammdaten</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_NAME">Name</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_VALUE">Wert</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_VALUE_ADD">Wert hinzufügen</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_VALUE_REMOVE">Wert entfernen</string>
            <string id="IDS_IR_PAGENUM_RANGE_SEPARATOR"> von </string>
            <string id="IDS_IR_USE_VALUE">Zu verwendender Wert</string>
            <string id="IDS_IR_MUN">Eindeutiger Mitgliedsname</string>
            <string id="IDS_ENTER_ACCESSCODE">Zugriffscode eingeben:</string>
            <string id="IDS_IR_SHOW_INFO">Info</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_INFO">Info</string>
            <string id="IDS_IR_COPY_RS">Satzgruppe <param index="1"/> kopieren</string>
            <string id="IDS_IR_SHOW_RS">Satzgruppe <param index="1"/> anzeigen</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_SPEC_CONTROLS">Spezifikationssteuerelemente</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CONTROLS">Ausgabesteuerelemente</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_INSTANTIATED_CONTROLS">Instanziierte Ausgabesteuerelemente</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_DEPTH">Steuerelemente - Tiefe</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_INSTANTIATED_DEPTH">Instanziierte Steuerelemente - Tiefe</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_IMGS">Bilder</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_IMGS">Eindeutige Images</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CHARTS">Diagramme</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_CHARTS">Eindeutige Diagramme</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_STATIC_VIZS">Servervisualisierungen</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_STATIC_VIZS">Eindeutige Servervisualisierungen</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_MAPS">Zuordnungen</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_MAPS">Eindeutige Zuordnungen</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_RECORDSETS">Satzgruppeninstanzen</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_MAX_INSTANTIATED_ROWS">Maximum der instanziierten Zeilen</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_MAX_OUTPUT_ROWS">Maximum der Ausgabezeilen</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CONTROL_COUNT_HEADER">Anzahl der Steuerelemente</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_IMAGE_COUNT_HEADER">Anzahl der Images</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CREATE_RS">Alle Satzgruppen erstellen</string>
            <string id="IDS_EL_appToggleButtonBar">Schaltflächenleiste ein/aus</string>
            <string id="IDS_EL_appDeck">Deck</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDeck">Datendeck</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonGroup">Optionsfeldgruppe</string>
            <string id="IDS_EL_appDataRadioButtonGroup">Optionsfeldgruppe für Daten</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxGroup">Kontrollkästchengruppe</string>
            <string id="IDS_EL_appDataCheckboxGroup">Kontrollkästchengruppe für Daten</string>
            <string id="IDS_EL_appDataButtonBar">Datenschaltflächenleiste</string>
            <string id="IDS_EL_appDataToggleButtonBar">Datenschaltflächenleiste ein/aus</string>
            <string id="IDS_EL_appButton">Schaltfläche</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonBar">Schaltflächenleiste</string>
            <string id="IDS_EL_appDropDownList">Dropdown-Liste</string>
            <string id="IDS_EL_appListBox">Listenfeld</string>
            <string id="IDS_EL_appTabControl">Registerkartensteuerung</string>
            <string id="IDS_EL_appDataTabControl">Datenregisterkartensteuerung</string>
            <string id="IDS_EL_appDataIterator">Dateniterator</string>
            <string id="IDS_EL_appIterator">Iterator</string>
            <string id="IDS_EL_appDiscreteSlider">Schieberegler für Einzelwerte</string>
            <string id="IDS_EL_appContinuousSlider">Schieberegler für fortlaufende Werte</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDiscreteSlider">Schieberegler für einzelne Datenwerte</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDropDownList">Daten-Dropdown-Liste</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListBox">Datenlistenfeld</string>
            <string id="IDS_EL_appVariableTextItem">Variablentextelement</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTable">Statische Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_EL_repeaterTable">Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_EL_appChart">Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_mapChart">Landkarte</string>
            <string id="IDS_EL_list">Liste</string>
            <string id="IDS_EL_appList">Liste 2</string>
            <string id="IDS_EL_crosstab">Kreuztabelle</string>
            <string id="IDS_EL_viz">Visualisierung</string>
            <string id="IDS_EL_vizClient">Clientvisualisierung</string>
            <string id="IDS_EL_vizStatic">Servervisualisierung</string>
            <string id="IDS_EL_vizDataSet">Clientvisualisierungsdataset</string>
            <string id="IDS_LBL_AVAILABLE_LINKS">Verfügbre Links:</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="IRB">
            <string id="IDS_ERR_CHANGE_LOOP">Bei den Einstellungen für die automatische Auswahl ist zwischen den Steuerelementen eine Schleifenbedingung aufgetreten. Inaktivieren Sie die automatische Auswahl für einige der Steuerelemente, um dies zu beheben.</string>
            <string id="IDS_INVALID_ACCESSCODE">Ungültiger Zugriffscode.</string>
            <string id="IDS_MAX_ACCESS_RETRIES">Maximal zulässige Anzahl von Zugriffsversuchen überschritten. System wird beendet.</string>
            <string id="IDS_SHUTTING_DOWN">System wird beendet.</string>
            <string id="IDS_ERROR_PARSING_REPORT">Parsing der Berichtsausgabe nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_WARNING_CHECK_HTML_ITEM">Stellen Sie sicher, dass die HTML-Elemente im Bericht in korrekt formatiertes XHTML umgesetzt werden.</string>
            <string id="IDS_JSON_PARSE_ERROR">Fehler beim JSON-Parsing aus Datei '<param usage="file" index="1"/>': <param usage="parse error" index="2"/>.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED">Die aktuelle Umgebung wird von RAVE nicht unterstützt.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED_SL">Die Umgebung wird von RAVE nicht unterstützt. Installieren Sie Silverlight Version 5 oder höher in Internet Explorer oder führen Sie ein Upgrade auf diese Version durch.</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOADING">Visualisierungsadapter wird geladen...</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOAD_FAILED">Laden des Visualisierungsadapters für '<param usage="adapter" index="1"/>' mit Fehler '<param usage="error" index="2"/>' fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOADING">Adapterpaket wird geladen...</string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOAD_FAILED">Laden des Visualisierungspakets für '<param usage="bundle" index="1"/>' mit Fehler '<param usage="error" index="2"/>' fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_VIS_CREATING">Visualisierung wird erstellt...</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_DATASET">Ungültige Visualisierungsdefinition: Ein Dataset mit dem Namen '<param usage="data set id" index="1"/>' kann nicht gefunden werden.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_CATEGORY_FIELD">Ungültige Visualisierungsdefinition: Das nicht indexierte Kategoriefeld mit der ID '<param usage="field id" index="1"/>' kann nicht optional sein.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_VALUE_FIELD">Ungültige Visualisierungsdefinition: Ein Datenelement mit der Zuordnung zum Wertfeld mit der ID '<param usage="field id" index="1"/>' kann nicht gefunden werden.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_FIELD_TYPE">Ungültige Visualisierungsdefinition: Das Feld mit der ID '<param usage="field id" index="1"/>' muss numerisch sein. Das Datenelement mit dem Namen '<param usage="data item name" index="2"/>' weist den Typ <param usage="data type" index="3"/> auf.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_FIELD_NONCATEGORY">Ungültige Visualisierungsdefinition: Das Feld mit der ID '<param usage="field id" index="1"/>' muss kategoriebezogen sein. Das Datenelement mit dem Namen '<param usage="data item name" index="2"/>' ist eine Kennzahl und nicht kategoriebezogen.</string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER">Wiedergabe durch die Visualisierung fehlgeschlagen.<param usage="error message" index="1"/></string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER_UNKNOWN">Die Wiedergabefunktion der Visualisierung schlug aufgrund einer nicht erkannten Ausnahmebedingung fehl.</string>
            <string id="IDS_VIS_NODATA_FOR_DATASET">Für den Datencontainer '<param usage="data set name" index="1"/>' wurden keine Daten gefunden.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_IR_AC_SELECTED">Ausgewählt</string>
            <string id="IDS_IR_AC_CROSSTAB_CORNER">Kreuztabellenecke</string>
            <string id="IDS_IR_AC_EMPTY_CELL">Leere Zelle</string>
            <string id="IDS_IR_AC_DEFAULT_TITLE">Titel des aktiven Berichts</string>
            <string id="IDS_IR_AC_APPLICATION">Anwendung für aktiven Bericht</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>