analytics/webcontent/irot/res/irot_strings_es.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="IR">
        <section type="UI" name="IRA">
            <string id="IDS_IR_BTN_OK">Aceptar</string>
            <string id="IDS_IR_BTN_CANCEL">Cancelar</string>
            <string id="IDS_IR_BTN_APPLY">Aplicar</string>
            <string id="IDS_IR_SORTED_TOOLTIP_ascending">Por orden ascendente</string>
            <string id="IDS_IR_SORTED_TOOLTIP_descending">Por orden descendente</string>
            <string id="IDS_IR_SORTED_TOOLTIP_none">Sin ordenar</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_APPDATA">Cargando datos de la aplicación...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_RESOURCES">Cargando recursos...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_VIEW">Inicializando vista...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_RENDERING">Iniciando representación...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_OUTLINE">Representando contorno...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_CONTROLS">Representando controles...</string>
            <string id="IDS_IR_SHOW_VARIABLES">Mostrar variables</string>
            <string id="IDS_IR_RESET_VARIABLES">Restablecer variables</string>
            <string id="IDS_IR_PRINT">Imprimir</string>
            <string id="IDS_IR_IT_FIRST">Primero</string>
            <string id="IDS_IR_IT_LAST">Último</string>
            <string id="IDS_IR_IT_PREVIOUS">Anterior</string>
            <string id="IDS_IR_IT_NEXT">Siguiente</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_VARIABLES">Variables</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_RS">Conjunto de registros de control</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_CHARTDATA">Datos de gráfico</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_NAME">Nombre</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_VALUE">Valor</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_VALUE_ADD">Añadir valor</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_VALUE_REMOVE">Eliminar valor</string>
            <string id="IDS_IR_PAGENUM_RANGE_SEPARATOR"> de </string>
            <string id="IDS_IR_USE_VALUE">Valor de uso</string>
            <string id="IDS_IR_MUN">Nombre exclusivo de miembro</string>
            <string id="IDS_ENTER_ACCESSCODE">Especifique el código de acceso:</string>
            <string id="IDS_IR_SHOW_INFO">Información</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_INFO">Información</string>
            <string id="IDS_IR_COPY_RS">Copiar <param index="1"/> conjunto de registros</string>
            <string id="IDS_IR_SHOW_RS">Mostrar <param index="1"/> conjunto de registros</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_SPEC_CONTROLS">Controles de especificación</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CONTROLS">Controles de salida</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_INSTANTIATED_CONTROLS">Controles de salida instanciados</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_DEPTH">Profundidad de los controles</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_INSTANTIATED_DEPTH">Profundidad de los controles instanciados</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_IMGS">Imágenes</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_IMGS">Imágenes exclusivas</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CHARTS">Gráficos</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_CHARTS">Gráficos exclusivos</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_STATIC_VIZS">Visualizaciones del servidor</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_STATIC_VIZS">Visualizaciones del servidor exclusivas</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_MAPS">Mapas</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_MAPS">Mapas exclusivos</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_RECORDSETS">Instancias del conjunto de registros</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_MAX_INSTANTIATED_ROWS">Número máximo de filas instanciadas</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_MAX_OUTPUT_ROWS">Número máximo de filas de salida</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CONTROL_COUNT_HEADER">Recuentos de control</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_IMAGE_COUNT_HEADER">Recuentos de imagen</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CREATE_RS">Crear todos los conjuntos de registros</string>
            <string id="IDS_EL_appToggleButtonBar">Barra de botones de conmutador</string>
            <string id="IDS_EL_appDeck">Baraja</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDeck">Baraja de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonGroup">Grupo de botones de opción</string>
            <string id="IDS_EL_appDataRadioButtonGroup">Grupo de botones de opción de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxGroup">Grupo de casillas de verificación</string>
            <string id="IDS_EL_appDataCheckboxGroup">Grupo de casillas de verificación de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appDataButtonBar">Barra de botones de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appDataToggleButtonBar">Barra de botones de conmutador de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appButton">Botón</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonBar">Barra de botones</string>
            <string id="IDS_EL_appDropDownList">Lista desplegable</string>
            <string id="IDS_EL_appListBox">Cuadro de lista</string>
            <string id="IDS_EL_appTabControl">Control de pestañas</string>
            <string id="IDS_EL_appDataTabControl">Control de pestaña de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appDataIterator">Iterador de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appIterator">Iterador</string>
            <string id="IDS_EL_appDiscreteSlider">Deslizador de valores discretos</string>
            <string id="IDS_EL_appContinuousSlider">Deslizador de valores continuos</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDiscreteSlider">Deslizador de valores discretos de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDropDownList">Lista desplegable de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListBox">Cuadro de lista de datos</string>
            <string id="IDS_EL_appVariableTextItem">Elemento de texto variable</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTable">Tabla de repetidor estática</string>
            <string id="IDS_EL_repeaterTable">Tabla del repetidor</string>
            <string id="IDS_EL_appChart">Gráfico</string>
            <string id="IDS_EL_mapChart">Mapa</string>
            <string id="IDS_EL_list">Lista</string>
            <string id="IDS_EL_appList">Lista 2</string>
            <string id="IDS_EL_crosstab">Tabla de referencias cruzadas</string>
            <string id="IDS_EL_viz">Visualización</string>
            <string id="IDS_EL_vizClient">Visualización del cliente</string>
            <string id="IDS_EL_vizStatic">Visualización del servidor</string>
            <string id="IDS_EL_vizDataSet">Conjunto de datos de visualización del cliente</string>
            <string id="IDS_LBL_AVAILABLE_LINKS">Enlaces disponibles:</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="IRB">
            <string id="IDS_ERR_CHANGE_LOOP">Hay un bucle de valores de Selección automática entre los controles. Desactive Selección automática en algunos de los controles para solucionarlo.</string>
            <string id="IDS_INVALID_ACCESSCODE">Código de acceso no válido.</string>
            <string id="IDS_MAX_ACCESS_RETRIES">Se ha superado el número máximo de intentos de acceso. Apagando.</string>
            <string id="IDS_SHUTTING_DOWN">Apagando.</string>
            <string id="IDS_ERROR_PARSING_REPORT">No se puede analizar la salida de informe.</string>
            <string id="IDS_WARNING_CHECK_HTML_ITEM">Compruebe que los elementos HTML del informe generan HTML correctos.</string>
            <string id="IDS_JSON_PARSE_ERROR">Error al analizar JSON desde el archivo '<param usage="file" index="1"/>': <param usage="parse error" index="2"/>.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED">El entorno actual no está soportado por RAVE.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED_SL">Entorno no soportado por RAVE. Instale o actualice a Silverlight versión 5 o superior en Internet Explorer.</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOADING">Cargando adaptador de visualización...</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOAD_FAILED">Error al cargar el adaptador de visualización para '<param usage="adapter" index="1"/>' con el error '<param usage="error" index="2"/></string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOADING">Cargando paquete de adaptador...</string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOAD_FAILED">Error al cargar el paquete de visualización para '<param usage="bundle" index="1"/>' con el error '<param usage="error" index="2"/></string>
            <string id="IDS_VIS_CREATING">Creando visualización...</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_DATASET">Definición de visualización no válida: No se puede encontrar un conjunto de datos llamado '<param usage="data set id" index="1"/>'</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_CATEGORY_FIELD">Definición de visualización no válida: El campo de categoría sin índice con ID '<param usage="field id" index="1"/>no puede ser opcional.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_VALUE_FIELD">Definición de visualización no válida: No se puede encontrar un elemento de datos correlacionado con la ranura de valor con ID '<param usage="field id" index="1"/>'</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_FIELD_TYPE">Definición de visualización no válida: La ranura con ID '<param usage="field id" index="1"/>' debe ser numérica. El elemento de datos denominado '<param usage="data item name" index="2"/>' es de tipo <param usage="data type" index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_FIELD_NONCATEGORY">Definición de visualización no válida: La ranura con ID '<param usage="field id" index="1"/>' debe ser categórica. El elemento de datos llamado '<param usage="data item name" index="2"/>' es una medida y no se considera categórico.</string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER">La visualización no ha podido representarse. <param usage="error message" index="1"/></string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER_UNKNOWN">El representador de la visualización ha fallado debido a una excepción no reconocida.</string>
            <string id="IDS_VIS_NODATA_FOR_DATASET">No se han encontrado datos para el contenedor de datos '<param usage="data set name" index="1"/>'.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_IR_AC_SELECTED">Seleccionado</string>
            <string id="IDS_IR_AC_CROSSTAB_CORNER">Esquina de tabla de referencias cruzadas</string>
            <string id="IDS_IR_AC_EMPTY_CELL">Celda vacía</string>
            <string id="IDS_IR_AC_DEFAULT_TITLE">Título del informe activo</string>
            <string id="IDS_IR_AC_APPLICATION">Aplicación del informe activo</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>