analytics/webcontent/irot/res/irot_strings_pl.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="IR">
        <section type="UI" name="IRA">
            <string id="IDS_IR_BTN_OK">OK</string>
            <string id="IDS_IR_BTN_CANCEL">Anuluj</string>
            <string id="IDS_IR_BTN_APPLY">Zastosuj</string>
            <string id="IDS_IR_SORTED_TOOLTIP_ascending">Posortowane rosnąco</string>
            <string id="IDS_IR_SORTED_TOOLTIP_descending">Posortowane malejąco</string>
            <string id="IDS_IR_SORTED_TOOLTIP_none">Nieposortowane</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_APPDATA">Ładowanie danych aplikacji...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_RESOURCES">Ładowanie zasobów...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_VIEW">Inicjalizacja widoku...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_RENDERING">Renderowanie uruchomione...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_OUTLINE">Renderowanie konturu...</string>
            <string id="IDS_IR_PROGRESS_CONTROLS">Renderowanie kontrolek...</string>
            <string id="IDS_IR_SHOW_VARIABLES">Pokaż zmienne</string>
            <string id="IDS_IR_RESET_VARIABLES">Resetuj zmienne</string>
            <string id="IDS_IR_PRINT">Drukuj</string>
            <string id="IDS_IR_IT_FIRST">Pierwszy</string>
            <string id="IDS_IR_IT_LAST">Ostatni</string>
            <string id="IDS_IR_IT_PREVIOUS">Poprzedni</string>
            <string id="IDS_IR_IT_NEXT">Następny</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_VARIABLES">Zmienne</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_RS">Zestaw rekordów kontrolnych</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_CHARTDATA">Dane wykresu</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_NAME">Nazwa</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_VALUE">Wartość</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_VALUE_ADD">Dodaj wartość</string>
            <string id="IDS_IR_VARIABLE_VALUE_REMOVE">Usuń wartość</string>
            <string id="IDS_IR_PAGENUM_RANGE_SEPARATOR"> z </string>
            <string id="IDS_IR_USE_VALUE">Wartość użycia</string>
            <string id="IDS_IR_MUN">Unikalna nazwa elementu</string>
            <string id="IDS_ENTER_ACCESSCODE">Wprowadź kod dostępu:</string>
            <string id="IDS_IR_SHOW_INFO">Inf.</string>
            <string id="IDS_IR_TITLE_INFO">Inf.</string>
            <string id="IDS_IR_COPY_RS">Kopiuj <param index="1"/> zestaw rekordów</string>
            <string id="IDS_IR_SHOW_RS">Pokaż <param index="1"/> zestaw rekordów</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_SPEC_CONTROLS">Kontrolki specyfikacji</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CONTROLS">Kontrolki danych wyjściowych</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_INSTANTIATED_CONTROLS">Kontrolki danych wyjściowych, dla których utworzono instancje</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_DEPTH">Kontrolki głębokości</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_INSTANTIATED_DEPTH">Kontrolki głębokości, dla których utworzono instancje</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_IMGS">Obrazy</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_IMGS">Obrazy unikalne</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CHARTS">Wykresy</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_CHARTS">Wykresy unikalne</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_STATIC_VIZS">Wizualizacje serwera</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_STATIC_VIZS">Unikalne wizualizacje serwera</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_MAPS">Mapy</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_UNIQUE_MAPS">Mapy unikalne</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_RECORDSETS">Instancje zestawu rekordów</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_MAX_INSTANTIATED_ROWS">Maksymalna liczba wierszy, dla których utworzono instancje</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_MAX_OUTPUT_ROWS">Maksymalna liczba wierszy wyjściowych</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CONTROL_COUNT_HEADER">Liczby kontrolne</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_IMAGE_COUNT_HEADER">Liczby obrazów</string>
            <string id="IDS_IR_INFO_CREATE_RS">Utwórz wszystkie zestawy rekordów</string>
            <string id="IDS_EL_appToggleButtonBar">Pasek przycisku przełączania</string>
            <string id="IDS_EL_appDeck">Poziom</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDeck">Poziom danych</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonGroup">Grupa przełączników</string>
            <string id="IDS_EL_appDataRadioButtonGroup">Grupa przełączników danych</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxGroup">Grupa pól wyboru</string>
            <string id="IDS_EL_appDataCheckboxGroup">Grupa pól wyboru danych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataButtonBar">Pasek przycisku danych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataToggleButtonBar">Pasek przycisku przełączania danych</string>
            <string id="IDS_EL_appButton">Przycisk</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonBar">Pasek przycisków</string>
            <string id="IDS_EL_appDropDownList">Lista rozwijana</string>
            <string id="IDS_EL_appListBox">Pole listy</string>
            <string id="IDS_EL_appTabControl">Element sterujący karty</string>
            <string id="IDS_EL_appDataTabControl">Element sterujący karty danych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataIterator">Iterator danych</string>
            <string id="IDS_EL_appIterator">Iterator</string>
            <string id="IDS_EL_appDiscreteSlider">Suwak wartości dyskretnych</string>
            <string id="IDS_EL_appContinuousSlider">Suwak wartości ciągłych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDiscreteSlider">Suwak wartości dyskretnych danych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDropDownList">Lista rozwijana danych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListBox">Pole listy danych</string>
            <string id="IDS_EL_appVariableTextItem">Element tekstowy zmiennej</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTable">Statyczna tabela repetycyjna</string>
            <string id="IDS_EL_repeaterTable">Tabela repetycyjna</string>
            <string id="IDS_EL_appChart">Wykres</string>
            <string id="IDS_EL_mapChart">Mapa</string>
            <string id="IDS_EL_list">Lista</string>
            <string id="IDS_EL_appList">Lista 2</string>
            <string id="IDS_EL_crosstab">Tabela przestawna</string>
            <string id="IDS_EL_viz">Wizualizacja</string>
            <string id="IDS_EL_vizClient">Wizualizacja klienta</string>
            <string id="IDS_EL_vizStatic">Wizualizacja serwera</string>
            <string id="IDS_EL_vizDataSet">Zestaw danych wizualizacji klienta</string>
            <string id="IDS_LBL_AVAILABLE_LINKS">Dostępne odsyłacze:</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="IRB">
            <string id="IDS_ERR_CHANGE_LOOP">Elementy sterujące są powiązane pętlą automatycznego wybierania ustawień. W celu wyeliminowania tego problemu należy wyłączyć opcję automatycznego wybierania dla niektórych elementów sterujących.</string>
            <string id="IDS_INVALID_ACCESSCODE">Niepoprawny kod dostępu.</string>
            <string id="IDS_MAX_ACCESS_RETRIES">Przekroczono maksymalną liczbę prób. Trwa wyłączanie.</string>
            <string id="IDS_SHUTTING_DOWN">Trwa wyłączanie.</string>
            <string id="IDS_ERROR_PARSING_REPORT">Nie można przeanalizować wyników raportu.</string>
            <string id="IDS_WARNING_CHECK_HTML_ITEM">Upewnij się, że elementy HTML w raporcie składają się na poprawny kod HTML.</string>
            <string id="IDS_JSON_PARSE_ERROR">Błąd podczas analizowania składni JSON z pliku '<param usage="file" index="1"/>': <param usage="parse error" index="2"/>.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED">Bieżące środowisko nie jest obsługiwane przez środowisko RAVE.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED_SL">Środowisko nieobsługiwane przez środowisko RAVE. Zainstaluj lub dokonaj aktualizacji do środowiska Silverlight w wersji 5 lub wyższej w programie Internet Explorer.</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOADING">Ładowanie adaptera wizualizacji...</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOAD_FAILED">Nie powiodło się załadowanie adaptera wizualizacji dla '<param usage="adapter" index="1"/>', błąd '<param usage="error" index="2"/></string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOADING">Ładowanie pakunku adaptera...</string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOAD_FAILED">Nie powiodło się załadowanie pakunku wizualizacji dla '<param usage="bundle" index="1"/>', błąd '<param usage="error" index="2"/></string>
            <string id="IDS_VIS_CREATING">Tworzenie wizualizacji...</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_DATASET">Niepoprawna definicja wizualizacji: Nie można znaleźć zestawu danych o nazwie '<param usage="data set id" index="1"/>'</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_CATEGORY_FIELD">Niepoprawna definicja wizualizacji: nieindeksowane pole kategorii o identyfikatorze '<param usage="field id" index="1"/>' nie może być opcjonalne.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_VALUE_FIELD">Niepoprawna definicja wizualizacji: Nie można znaleźć odwzorowania elementu danych na szczelinę wartości o identyfikatorze '<param usage="field id" index="1"/>'</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_FIELD_TYPE">Niepoprawna definicja wizualizacji: Gniazdo o identyfikatorze '<param usage="field id" index="1"/>' musi być polem liczbowym. Element danych o nazwie '<param usage="data item name" index="2"/>' jest typu <param usage="data type" index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_FIELD_NONCATEGORY">Niepoprawna definicja wizualizacji: Gniazdo o identyfikatorze '<param usage="field id" index="1"/>' musi być polem kategorialnym. Element danych o nazwie '<param usage="data item name" index="2"/>' jest miarą i nie jest uznawany za element kategorialny.</string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER">Wyświetlanie wizualizacji nie powiodło się. <param usage="error message" index="1"/></string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER_UNKNOWN">Program renderujący wizualizację zakończył się niepowodzeniem z powodu nierozpoznanego wyjątku.</string>
            <string id="IDS_VIS_NODATA_FOR_DATASET">Nie znaleziono danych dla kontenera danych '<param usage="data set name" index="1"/>'.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_IR_AC_SELECTED">Wybrane</string>
            <string id="IDS_IR_AC_CROSSTAB_CORNER">Narożnik tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_IR_AC_EMPTY_CELL">Pusta komórka</string>
            <string id="IDS_IR_AC_DEFAULT_TITLE">Tytuł aktywnego raportu</string>
            <string id="IDS_IR_AC_APPLICATION">Aplikacja aktywnego raportu</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>