analytics/webcontent/prompting/res/promptingStrings_ca.js

/*
 *+=========================================================================+
 *| IBM Confidential                                                        |
 *| Licensed Materials - Property of IBM                                    |
 *| BI and PM: prmt                                                         |
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2002, 2016                                      |
 *|                                                                         |
 *| US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or             |
 *| disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.       |
 *|                                                                         |
 *+=========================================================================+
*/
var PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_1 =  "Meiji";
var PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_2 =  "Taisho";
var PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_3 =  "Showa";
var PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_4 =  "Heisei";
var PMT_EMP_JAPANESE_EMPORER_5 =  "Reiwa";
var PMT_DON_DONE =  "Fet";
var PMT_DON_OK =  "    D'acord    ";
var PMT_DON_cancel =  "Cancel·la";
var PMT_DON_back =  "< Enrere";
var PMT_DON_next =  "Següent >";
var PMT_DON_finish =  "Finalitza";
var PMT_DON_reprompt =  "Torna a sol·licitar";
var PMT_UIM_PROMPT_CONFIRMATION_VALUE_MISSING =  "Falta un o més dels valors obligatoris. Cal indicar els valors obligatoris per generar l'informe.";
var PMT_UIM_SELECTALL =  "Selecciona-ho tot";
var PMT_UIM_DESELECTALL =  "Desselecciona-ho tot";
var PMT_UIM_INSERT =  "Insereix";
var PMT_UIM_INSERTTIP =  "Afegeix els elements seleccionats a les opcions";
var PMT_UIM_REMOVE =  "Elimina";
var PMT_UIM_REMOVETIP =  "Elimina de la llista de seleccions";
var PMT_UIM_CHOICES =  "Opcions:";
var PMT_UIM_CHOICE =  "Opció:";
var PMT_UIM_CONDITION =  "Condició:";
var PMT_UIM_SHOWONLY =  "Mostra només el següent";
var PMT_UIM_DONOTSHOW =  "No mostris el següent (NO)";
var PMT_UIM_NEWVALUE =  "Valor nou:";
var PMT_UIM_ANYVALUE =  "Qualsevol valor";
var PMT_UIM_SHOWPARENTDETAILS =  "Mostra els detalls";
var PMT_UIM_HIDEPARENTDETAILS =  "Oculta els detalls";
var PMT_UIM_PARENTDETAILS =  " (^1)";
var PMT_UIM_MISSING_VALUE =  "No es pot executar aquest informe. Primer heu d'introduir un valor.";
var PMT_UIM_INVALID_INPUT =  "No es pot executar aquest informe. Heu inclòs un caràcter que no és vàlid.";
var PMT_UIM_INVALID_HOURS_CHANGED =  "El valor introduït per a les hores no és vàlid. Cal utilitzar un número entre ^1 i ^2. El valor s'ha canviat a ^3.";
var PMT_UIM_INVALID_MINUTES_CHANGED =  "El valor introduït per als minuts no és vàlid. Cal utilitzar un número entre ^1 i ^2. El valor s'ha canviat a ^3.";
var PMT_UIM_INVALID_SECONDS_CHANGED =  "El valor introduït per als segons no és vàlid. Cal utilitzar un número entre ^1 i ^2. El valor s'ha canviat a ^3.";
var PMT_UIM_INVALID_MILLISECONDS_CHANGED =  "El valor introduït per als mil·lisegons no és vàlid. Cal utilitzar un número entre ^1 i ^2. El valor s'ha canviat a ^3.";
var PMT_UIM_VALU_CHECKBOX_MULTISELECT_INSTRUCTIONS =  "Sol·licitud de selecció múltiple per a: ^1.  Utilitzeu les tecles de fletxa amunt i avall per desplaçar-vos per les opcions.";
var PMT_UIM_sPrompt_Select_Item_First =  "Primer seleccioneu un element.";
var PMT_UIM_DESELECT =  "Desselecciona";
var PMT_SF_INTROTEXT =  "L'informe que esteu a punt d'executar utilitza valors d'un fitxer de dades extern.";
var PMT_SF_TIP =  "Localitzeu el fitxer: ";
var PMT_SF_LABEL =  "Fitxer de dades externes:";
var PMT_SSM_SEARCH =  "Cerca";
var PMT_SSM_MATCHALL =  "Cerca resultats amb totes les paraules";
var PMT_SSM_OPTIONS =  "Opcions";
var PMT_SSM_STARTANY =  "Comença amb qualsevol d'aquestes paraules clau";
var PMT_SSM_CONTAINANY =  "Conté alguna d'aquestes paraules clau";
var PMT_SSM_STARTALL =  "Comença amb la primera paraula clau i conté totes les paraules clau restants";
var PMT_SSM_CONTAINALL =  "Conté totes aquestes paraules clau";
var PMT_SSM_SEARCHRESULTS =  "Resultats:";
var PMT_SSM_NORESULTSFOUND =  "Cerca completada. No s'han trobat resultats.";
var PMT_SSM_KEYWORDSLABEL =  "Paraules clau:";
var PMT_SSM_KEYWORDTIP =  "Escriviu les paraules clau separades per espais.";
var PMT_SSM_CASEINSENSITIVE =  "No distingeix entre majúscules i minúscules";
var PMT_SIC_DAYS =  "Dies:";
var PMT_SIC_HOURS =  "Hores:";
var PMT_SIC_MINUTES =  "Minuts:";
var PMT_SIC_SECONDS =  "s:";
var PMT_SIC_MILLISECONDS =  "ms:";
var PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_STRING =  "entre ^1 i ^2";
var PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_STRING =  "més gran que o igual a ^1";
var PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING =  "més petit que o igual a ^1";
var PMT_RNG_FILTER_EQUAL_STRING =  "^1";
var PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_DATE =  "entre ^1 i ^2";
var PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE =  "el o després del ^1";
var PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE =  "el o abans del ^1";
var PMT_RNG_FILTER_EQUAL_DATE =  "el ^1";
var PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_TIME =  "entre ^1 i ^2";
var PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_TIME =  "el o després del ^1";
var PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_TIME =  "el o abans del ^1";
var PMT_RNG_FILTER_EQUAL_TIME =  "a les ^1";
var PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_DATETIME =  "entre ^1 i ^2";
var PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATETIME =  "el o després del ^1";
var PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATETIME =  "el o abans del ^1";
var PMT_RNG_FILTER_EQUAL_DATETIME =  "el ^1";
var PMT_RNG_FILTER_BETWEEN_INTERVAL =  "entre ^1 i ^2";
var PMT_RNG_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL =  "^1 o més";
var PMT_RNG_FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL =  "^1 o menys";
var PMT_RNG_FILTER_EQUAL_INTERVAL =  "^1";
var PMT_RNG_FROM =  "Des de:";
var PMT_RNG_TO =  "Per a:";
var PMT_RNG_HIGHEST_VALUE =  "Valor més alt";
var PMT_RNG_LOWEST_VALUE =  "Valor més baix";
var PMT_RNG_EARLIEST_TIME =  "Hora més antiga";
var PMT_RNG_LATEST_TIME =  "Hora més recent";
var PMT_RNG_EARLIEST_DATE =  "Data més antiga";
var PMT_RNG_LATEST_DATE =  "Data més recent";
var PMT_RNG_LOWEST_INTERVAL =  "Interval més baix";
var PMT_RNG_HIGHEST_INTERVAL =  "Interval més alta";
var PMT_TRE_TREE_LOADING =  "S'està carregant...";
var PMT_TRE_EXPAND =  "Amplia";
var PMT_TRE_COLLAPSE =  "Redueix";
var PMT_TRE_MORE =  "Més";
var PMT_CP_NAMED_COLORS =  "Colors amb nom";
var PMT_CP_WEB_SAFE_COLORS =  "Colors web segurs";
var PMT_CP_CUSTOM_COLOR =  "Color personalitzat";
var PMT_CP_RED =  "Vermell:";
var PMT_CP_GREEN =  "Verd:";
var PMT_CP_BLUE =  "Blau:";
var PMT_CP_PREVIEW =  "Previsualització:";
var PMT_CP_APPLY_NOW =  "Aplica-ho ara";
var PMT_CP_COLOR_DEFAULT =  "(Per defecte)";
var PMT_CP_COLOR_TRANSPARENT =  "Transparent";
var PMT_CP_COLOR_BLACK =  "Negre";
var PMT_CP_COLOR_SILVER =  "Platejat";
var PMT_CP_COLOR_GRAY =  "Gris";
var PMT_CP_COLOR_WHITE =  "Blanc";
var PMT_CP_COLOR_MAROON =  "Grana";
var PMT_CP_COLOR_RED =  "Vermell";
var PMT_CP_COLOR_PURPLE =  "Violeta";
var PMT_CP_COLOR_FUSHIA =  "Fúcsia";
var PMT_CP_COLOR_GREEN =  "Verd";
var PMT_CP_COLOR_LIME =  "Llima";
var PMT_CP_COLOR_OLIVE =  "Oliva";
var PMT_CP_COLOR_YELLOW =  "Groc";
var PMT_CP_COLOR_NAVY =  "Marí";
var PMT_CP_COLOR_BLUE =  "Blau";
var PMT_CP_COLOR_TEAL =  "Verd blavenc";
var PMT_CP_COLOR_AQUA =  "Aigua";
var PMT_AP_ALIGN_TOP_LEFT =  "Alinea a la part superior esquerra";
var PMT_AP_ALIGN_TOP_CENTER =  "Alinea al centre de la part superior";
var PMT_AP_ALIGN_TOP_RIGHT =  "Alinea a la part superior dreta";
var PMT_AP_ALIGN_MIDDLE_LEFT =  "Alinea al mig a l'esquerra";
var PMT_AP_ALIGN_MIDDLE_CENTER =  "Alinea al mig centrat";
var PMT_AP_ALIGN_MIDDLE_RIGHT =  "Alinea al mig a la dreta";
var PMT_AP_ALIGN_BOTTOM_LEFT =  "Alinea a la part inferior esquerra";
var PMT_AP_ALIGN_BOTTOM_CENTER =  "Alinea al centre de la part inferior";
var PMT_AP_ALIGN_BOTTOM_RIGHT =  "Alinea a la part inferior dreta";
var PMT_AP_ALIGN_DEFAULT =  "(Per defecte)";
var PMT_DTP_DATE_YEAR_ENTRY_FIELD =  "Camp de text d'entrada de l'any";
var PMT_DTP_TIME_AMPM_ENTRY_FIELD =  "Camp d'entrada AM PM";
var PMT_DTP_TIME_HOURS_ENTRY_FIELD =  "Camp d'entrada d'hores";
var PMT_DTP_TIME_MINUTES_ENTRY_FIELD =  "Camp d'entrada de minuts";
var PMT_DTP_TIME_SECONDS_ENTRY_FIELD =  "Camp d'entrada de segons";
var PMT_DTP_TIME_MILLISECONDS_ENTRY_FIELD =  "Camp d'entrada de mil·lisegons";
var PMT_DTP_TIME_BUTTON_INCREMENT =  "Increment de temps";
var PMT_DTP_TIME_BUTTON_DECREMENT =  "Decrement de temps";
var PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONPOPUP =  "Tria data";
var PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONYEARINCREMENT =  "Incrementa any";
var PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONYEARDECREMENT =  "Redueix any";
var PMT_DTP_DATECONTROLPOPUP =  "Diàleg de selecció de data";
var PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONPOPUP_MONTHS =  "Mesos";
var PMT_DTP_DATECONTROLBUTTONPOPUP_DAYS =  "Dies";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_ATTRIBUTE =  "Atribut";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_FACT =  "Fet d'element de consulta";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_DIM =  "Dimensió d'element de consulta";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_FILTER =  "Filtre";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_FACT =  "Fet de càlcul";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_DIM =  "Dimensió de càlcul";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_ATT =  "Atribut de càlcul";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_CONST =  "Constant de càlcul";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_SUBJECT =  "Tema de consulta";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_DIM =  "Dimensió";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_HIERARCHY =  "Jerarquia";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_LEVEL =  "Nivell";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_METADATA_MEASURE =  "Mesura de metadades";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_NAMSEPACE =  "Espai de nom";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_FOLDER =  "Carpeta";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_DIMM =  "Dimensió de mesura";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_ROLLUP =  "Mesura de rollup";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_NAMED_SET =  "Conjunt amb nom";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREENODE_PACKAGE =  "Paquet";
var PMT_DMT_DRILL_METADATA_TREE_LABEL =  "Arbre d'elements de metadades";