analytics/webcontent/rv/res/viewer_tr.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| Licensed Materials - Property of IBM
 *| IBM Cognos Products: Viewer
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2013
 *|
 *| US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
 *| disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 *|
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
if (!RV_RES) {
var RV_RES = {};
}
RV_RES.RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED =  "Açılır pencereleri engelleme yazılımınız etkinleştirildi. Bu web sitesindeki açılır pencerelerin görüntülenmesine izin vermek için web tarayıcınızda ayarları değiştirin.";
RV_RES.RV_RUNNING =  "Raporunuz çalışıyor.";
RV_RES.RV_PLEASE_WAIT =  "Lütfen bekleyin...";
RV_RES.CANCEL =  "İptal";
RV_RES.IDS_JS_OK =  "Tamam";
RV_RES.IDS_JS_RETRY =  "Yeniden Dene";
RV_RES.IDS_JS_DETAILS =  "Detaylar";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED =  "Beklemek yerine, aşağıdaki teslim seçeneklerinin biriyle, arka planda çalışacak şekilde ayarlayabilirsiniz:";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED =  "Beklemek yerine, raporu arka planda çalıştırmak için bir teslim raporu seçebilirsiniz.";
RV_RES.RV_BUSY_OPTIONS_LINK =  "Bir teslim raporu seçin.";
RV_RES.PRINT_AS_PDF =  "PDF olarak yazdır";
RV_RES.COPY =  "Pencere Öğesini Kopyala";
RV_RES.CUT =  "Pencere Öğesini Kes";
RV_RES.IDS_PRINT_AS_PDF =  "PDF olarak yazdır";
RV_RES.RV_EMAIL_REPORT =  "Raporu E-posta Olarak Gönder...";
RV_RES.IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE =  "E-posta seçenekleri iletişim kutusunu ayarlayın";
RV_RES.RV_SAVE_REPORT =  "Raporu Kaydet";
RV_RES.RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW =  "Rapor Görünümü Olarak Kaydet...";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE =  "Rapor görünümü iletişim kutusu olarak kaydet";
RV_RES.RV_RUN =  "Rapor Çalıştır";
RV_RES.RV_VIEW =  "Görünüm";
RV_RES.RV_VIEW_HTML =  "HTML Biçiminde Göster";
RV_RES.RV_VIEW_PDF =  "PDF Biçiminde Göster";
RV_RES.RV_VIEW_CSV =  "CSV Biçiminde Göster";
RV_RES.RV_PDF =  "PDF";
RV_RES.RV_CSV =  "CSV";
RV_RES.RV_XML =  "XML";
RV_RES.RV_EXCEL_2000 =  "Excel 2000";
RV_RES.RV_EXCEL_2000SF =  "Excel 2000 Tek Sayfa'ya";
RV_RES.RV_EXCEL_2002 =  "Excel 2002";
RV_RES.RV_EXCEL_2007 =  "Excel 2007";
RV_RES.RV_EXCEL_2007_DATA =  "Excel 2007 Verileri";
RV_RES.RV_VIEW_OPTIONS =  "Excel Seçeneklerinde Göster";
RV_RES.RV_VIEW_EXCEL =  "Excel 2000 Biçiminde Göster";
RV_RES.RV_VIEW_XML =  "XML Biçiminde Göster";
RV_RES.RV_VIEW_XLWA =  "Excel 2002 Biçiminde Göster";
RV_RES.RV_VIEW_SINGLE_EXCEL =  "Excel 2000 Tek Sayfa Biçiminde Göster";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML =  "Excel 2007 Biçiminde Göster";
RV_RES.RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA =  "Excel 2007 Verilerinde Göster";
RV_RES.RV_PREVIOUS_REPORT =  "Önceki Rapor";
RV_RES.RV_DRILL_UP =  "Detayı Azalt";
RV_RES.RV_DRILL_DOWN =  "Detaya İn";
RV_RES.RV_DRILL_DEFAULT =  "Varsayılan";
RV_RES.RV_NEW =  "Yeni";
RV_RES.RV_GO_TO =  "Git";
RV_RES.RV_MORE =  "İlgili Bağlantılar...";
RV_RES.RV_SEARCH =  "Ara...";
RV_RES.RV_DOWNLOAD_CHART =  "Grafiği İndir";
RV_RES.RV_ALERT_NEW_VERSION =  "Yeni Sürümler Hakkında Beni Uyar";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION =  "Yeni Sürümler Hakkında Beni Uyarma";
RV_RES.RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM =  "Bu raporun yeni sürümleri kullanılabilir olduğunda size artık uyarı gönderilmeyecektir.";
RV_RES.RV_NEW_WATCH_RULE =  "Yeni Gözleme Kuralı Kullanılıyor Uyarısı..";
RV_RES.RV_NO_WATCH_RULES =  "Girdi yok";
RV_RES.RV_MODIFY_WATCH_RULE =  "Değiştir...";
RV_RES.RV_DELETE_WATCH_RULE =  "Sil";
RV_RES.RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE =  "Bu girdiyi silmek istediğinize emin misiniz?";
RV_RES.GOTO_LOADING =  "Yükleniyor...";
RV_RES.GOTO_WORKING =  "Çalışıyor.";
RV_RES.IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE =  "Klasörlerim iletişim kutusuna Ekle";
RV_RES.RV_VIEW_RECENT_REPORT =  "En yeni raporu görüntüle";
RV_RES.RV_RUN_REPORT =  "Raporu çalıştır";
RV_RES.RV_VIEW_REPORT =  "Rapor sürümünü görüntüle";
RV_RES.RV_NEW_COMMENT =  "Bir açıklama ekle...";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_NAME =  "Ad:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS =  "Açıklama:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_MODTIME =  "Değiştirilme Saati:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT_OWNER =  "Sahip:";
RV_RES.RV_VIEW_COMMENT =  "Görünüm";
RV_RES.RV_ABOUT_DESCRIPTION =  "IBM Cognos Viewer hakkında";
RV_RES.RV_LINEAGE =  "Köken";
RV_RES.RV_GLOSSARY =  "Sözlük";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE =  "Hesapla";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION =  "Hesaplama";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE =  "Fark %";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_NUMBER =  "sayı";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE =  "Sayıyı girin";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION =  "'{0}' hesaplamasında kullanılacak sayıyı girin";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER =  "Sayı:";
RV_RES.IDS_JS_SORT =  "Sırala";
RV_RES.IDS_JS_DONT_SORT =  "Sıralama!";
RV_RES.IDS_JS_NOT_SORTED =  "Sıralanmadı";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING =  "Artan Şekilde Sırala";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING =  "Azalan Şekilde Sırala";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING =  "Artan";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING =  "Azalan";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_LABEL =  "Etikete Göre Sırala";
RV_RES.IDS_JS_SORT_BY_VALUE =  "Değere Göre Sırala";
RV_RES.IDS_JS_SORT_APPLIED =  "Sıralama uygulandı";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_LABEL =  "Etikete göre sıralandı";
RV_RES.IDS_JS_SORTED_BY_VALUE =  "Değere göre sıralandı";
RV_RES.IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER =  "artan";
RV_RES.IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER =  "azalan";
RV_RES.IDS_JS_FILTER =  "Süzgeç";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER =  "Süzgeci Kaldır";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_INCLUDE =  "{0}'ı dahil et";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_EXCLUDE =  "{0}'ı hariç tut";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN =  ">";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN =  "<";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL =  "≥";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL =  "≤";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BETWEEN =  "{0} ile {1} arasında";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN =  "{0} ile {1} arasında değil";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH =  "şununla biter";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH =  "şununla başlar";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_CONTAINS =  "içerir";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER =  "SQL modeliyle eşleşir";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_IS_NOT =  "değil";
RV_RES.IDS_JS_FILTER_APPLIED =  "Süzgeç uygulandı";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR =  "Süzgeci kaldır";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS =  "Tüm süzgeçleri kaldır";
RV_RES.IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET =  "Bu pencere öğesi için tüm süzgeçleri kaldır";
RV_RES.IDS_JS_DELETE =  "Sil";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE =  "Görüntü Tipini Değiştir";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATIONS =  "Açıklamalar";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION =  "Açıklama";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET =  "Pencere Öğesine Açıklama Ekle";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_NEW =  "Ekle";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_EDIT =  "Son Açıklamayı Düzenle";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_DELETE =  "Son Açıklamayı Sil";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW =  "Ekle";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT =  "Son Açıklamayı Düzenle";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE =  "Son Açıklamayı Sil";
RV_RES.IDS_JS_GROUP_UNGROUP =  "Grupla / Grupları çöz";
RV_RES.IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS =  "Satırların ve Sütunların Yerlerini Değiştir";
RV_RES.IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME =  "Boş çerçeve";
RV_RES.IDS_JS_EMPTY_CELL =  "Boş hücre";
RV_RES.IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS =  "Açılan menüde etkin bağlantı yok.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_PALETTE =  "Renk Paletini Değiştir";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH =  "Ana süzgeci aç";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE =  "Ana süzgeci kapat";
RV_RES.IDS_JS_UNDO =  "Geri Al";
RV_RES.IDS_JS_REDO =  "Yinele";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR =  "Çubuk Grafik";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN =  "Sütun Grafiği";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE =  "Çizgi Grafiği";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE =  "Pasta Grafik";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB =  "Çapraz";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST =  "Tabloyu Listele";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE =  "Daha fazlası...";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED =  "Önerilen";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT =  "{0} içerir";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT =  "{0} içermez";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT =  "ve";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT =  "{0} ile {1} arasında";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT =  "{0} ile {1} arasında değil";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPAND =  "Genişlet";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE =  "Daralt";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT =  "{0} ın {1}";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION =  "Rapora uygulanan süzgeçleri ve sıralamaları görüntülemek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın. Silme tuşuyla sıralama ve süzgeçleri kaldırabilirsiniz.";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_LOCKED =  "silinemiyor";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_PROMPT =  "Bilgi istemi detayları";
RV_RES.IDS_JS_INFOBAR_SLIDER =  "Kaydırıcı süzgeç";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW =  "Göster";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE =  "Gizle";
RV_RES.IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION =  "Süzgeç uygulandı. Göster/gizle düğmesine odaklanmak için tab (sekme) tuşuna basın.";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE =  "Açıklama Ekle";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE =  "Bu çalışma alanını kaydetmek istiyor musunuz?";
RV_RES.IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS =  "Açıklama eklemek için çalışma alanını kaydetmelisiniz.";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY =  "Görüntüyü Değiştir";
RV_RES.IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA =  "Görüntüyü değiştirmeden önce verileri seçin";
RV_RES.IDS_JS_ADVANCED_EDITING =  "Daha Fazlasını Yap...";
RV_RES.IDS_JS_RENAME =  "Yeniden adlandır";
RV_RES.IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS =  "Satır Başlıklarını Dondur";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS =  "Satır Başlıklarını Dondurma!";
RV_RES.IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS =  "Sütun Başlıklarını Dondur";
RV_RES.IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS =  "Sütun Başlıklarını Dondurma!";
RV_RES.IDS_JS_EXPAND_MEMBER =  "Genişlet";
RV_RES.IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER =  "Daralt";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM =  "Yeniden adlandırılmış öğe";
RV_RES.IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL =  "Orijinal etiket :";
RV_RES.IDS_JS_MOVE =  "Taşı";
RV_RES.IDS_JS_LEFT =  "Sol";
RV_RES.IDS_JS_RIGHT =  "Sağ";
RV_RES.IDS_JS_CROSSTAB_CORNER =  "Çapraz Köşe";
RV_RES.IDS_JS_RENAME_LABEL =  "Türü ve metni tekrar adlandırın";
RV_RES.IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS =  "Ek eylemler yükleniyor";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS =  "Detaya inme kullanılabilir.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_UP_JAWS =  "Detayı azaltma kullanılabilir.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS =  "Detaya inme ve detayı azaltma kullanılabilir.";
RV_RES.IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS =  "Detaya geçiş kullanılabilir.";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL =  "Sıfırla";
RV_RES.IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES =  "Özellikleri Ayarla";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE =  "Bilgi";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT =  "Bu raporun yeni bir sürümü kullanılabilir.";
RV_RES.IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT =  "Yeni sürümünü al";
RV_RES.IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS =  "Daha fazlası...";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE =  "Rapor Sürümleri";
RV_RES.IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE =  "Canlı";
RV_RES.IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC =  "Bu raporun farklı bir sürümünü seç.";
RV_RES.IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT =  "En Yeni";
RV_RES.IDS_JS_LIST_SEPARATOR =  ",";
RV_RES.IDS_JS_CHART_IMAGE =  "Grafik resmi";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE =  "Her sayfada gösterilecek maksimum satır sayısı (maksimum: 1000):";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR =  "Bu değer aralık dışında.";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD =  "Çalışma alanı açıkken bilgi istemi (yalnızca bilgi istemli raporlar)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON =  "Genişletme ve daraltma denetimlerini etkinleştir";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT =  "Tüm raporu al (sadece kaydedilmiş çıktı)";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL =  "Detay seçenekleri:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS =  "Özet üyeleri ekle";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE =  "Geriye dönük uyumlu";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION =  "Yer:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE =  "Yok";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION =  "Çıktı Sürümü:";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE =  "Yok";
RV_RES.IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA =  "Hesaplamadan önce verileri seçin";
RV_RES.IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS =  "Uygulanabilir grafikler için grafik animasyonunu etkinleştir";
RV_RES.IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC =  "Rapor belirtimlerini görüntüle";
RV_RES.IDS_JS_ANNOTATION_JAWS =  "Açıklamalar kullanılabilir";
RV_RES.IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED =  "Etiket yeniden adlandırıldı";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING =  "Pencere öğesini en son kullanılabilir sürüme sıfırlamak ister misiniz?";
RV_RES.IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC =  "Sıfırlama pencere öğesi içeriğini değiştirir ve değişiklikler kaybedilir.";
RV_RES.IDS_JS_CHART_TABLE =  "Tablo";
RV_RES.IDS_JS_CHART_CROSSTAB =  "Çapraz";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LIST_TABLE =  "Tabloyu Listele";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN =  "Sütun";
RV_RES.IDS_JS_CHART_COLUMN_3D =  "3D Görsel Efektli Sütun";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN =  "Yığın Sütun";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D =  "3B Görsel Efektli Yığınlanmış Sütun";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN =  "%100 Yığın Sütun";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D =  "3D Görsel Efektli %100 Yığın Sütun";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN =  "3D Eksen Sütunu";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR =  "Çubuk";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BAR_3D =  "3D Görsel Efektli Çubuk";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR =  "Yığın Çubuk";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D =  "3D Görsel Efektli Yığın Çubuk";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR =  "%100 Yığın Çubuk";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D =  "3D Görsel Efektli %100 Yığın Çubuk";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE =  "Çizgi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS =  "İşaretçi İçeren Çizgi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_3D =  "3D Görsel Efektli Çizgi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS =  "3B Görsel Efekt İşaretçi İçeren Satır";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS =  "İşaretçi İçeren Adım Çizgisi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE =  "Adım Çizgisi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D =  "3B Görsel Efektli Adım Satırı";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS =  "İşaretçi İçeren Yığın Çizgi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE =  "Yığın Çizgi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D =  "3D Görsel Efektli Yığın Çizgi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS =  "İşaretçi İçeren %100 Yığın Çizgi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE =  "%100 Yığın Çizgi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D =  "3D Görsel Efektli %100 Yığın Çizgi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE =  "3D Eksen Çizgisi";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_DONUT =  "Pasta, Halka";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE =  "Pasta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT =  "Halka";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PIE_3D =  "3D Görsel Efektli Pasta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DONUT_3D =  "3D Görsel Efektli Halka";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA =  "Alan";
RV_RES.IDS_JS_CHART_AREA_3D =  "3D Görsel Efektli Alan";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA =  "Yığın Alan";
RV_RES.IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D =  "3D Görsel Efektli Yığın Alan";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA =  "%100 Yığınlanmış Alan";
RV_RES.IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D =  "3B Görsel Efektli %100 Yığınlanmış Alan";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA =  "3D Eksen Alanı";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT =  "Dağılım, Kabarcık, Nokta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_SCATTER =  "Dağılım";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE =  "Kabarcık";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D =  "3B Görsel Efektli Kabarcık";
RV_RES.IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING =  "Excel Kabarcık Boyutlarına göre Kabarcık";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT =  "Nokta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_POINT_3D =  "3B Görsel Efektli Nokta";
RV_RES.IDS_JS_CHART_3D_SCATTER =  "3D Dağılım";
RV_RES.IDS_JS_CHART_GAUGE =  "Gösterge";
RV_RES.IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE =  "İbreli Gösterge";
RV_RES.IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR =  "Geçerli web tarayıcısında içerik gösterilemiyor. Başka bir web tarayıcısı kullanmayı deneyin.";
RV_RES.IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR =  "İçerik kaydedilemiyor. Yeterli ayrıcalığınız yok.";
RV_RES.IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR =  "Ek açıklamalar yüklenemiyor. Bu çalışma alanı açıldıktan sonra pencere öğesi veya çalışma alanı silindi.";
RV_RES.IDS_JS_NULL =  "Boş Değer";
RV_RES.IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING =  "Beklenmeyen sonuçları önlemek için, bu pencere öğesi şu anda bilgi istemlerine yanıt vermiyor.\n\nBu pencere öğesinin yanıt vermesini istediğiniz bilgi istemlerini, Pencere Öğesi Olaylarını Dinle seçeneğini kullanarak ayarlayın.";
RV_RES.IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING =  "Yükleniyor...";
RV_RES.IDS_JS_ERROR =  "Hata";
RV_RES.IDS_JS_READY =  "Hazır";
RV_RES.IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Rapor";
RV_RES.IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE =  "Etkin Rapor";
RV_RES.IDS_CONV_CANCELED_ERROR =  "İsteğiniz tamamlanamıyor.";
RV_RES.IDS_JS_CLIPBOARD =  "Pano";
RV_RES.IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS =  "Kullanılabilir durum olan kaydedilmiş rapor çıktı sürümleri yok.";
RV_RES.UNAVAILABLE =  "Yok";
RV_RES.IDS_PROP_LEGAL =  "Lisanslı Malzeme - IBM Corp. © Copyright IBM Corporation ve diğerleri 2001, 2016. IBM, IBM logosu, ibm.com ve Cognos, International Business Machines Corp.'un dünya çapında birçok farklı hukuk düzeninde kayıtlı bulunan ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. IBM ticari markalarının güncel bir listesine Web üzerinde www.ibm.com/legal/copytrade.shtml adresinden ulaşılabilir. Java ve tüm Java tabanlı ticari markalar ve logolar, Oracle'ın ve/veya bağlı kuruluşlarının ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Diğer ürün ve hizmet adları IBM'in veya diğer şirketlerin ticari markaları olabilir. Bu Program, Program ile birlikte sağlanan lisans sözleşmesi koşulları kapsamında lisanslanmıştır. Bu lisans sözleşmesi, \"License\" veya \"Non_IBM_License\" adlı bir Program dizini klasöründe ya da kitaplığında bulunabilir ya da basılı bir lisans sözleşmesi olarak sağlanabilir. Lütfen programı kullanmadan önce sözleşmeyi dikkatli bir biçimde okuyun. Programı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE =  "İş Süreçleri";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC =  "Bir süreç seçin:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER =  "Süreç";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL =  "Başlat";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS =  "Yok";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y =  "Kullanılabilir bir işlem yok";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL =  "Giriş değerlerini görüntüle";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION =  "Giriş değerleri:";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM =  "Veri öğesi";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER =  "Değeri görüntüle";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG =  "Seçili bir giriş değeri yok";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG =  "İşlem ({0}) başlatılamadı.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG =  "İşlem ({0}) başarıyla başlatıldı.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL =  "İşlemin durumunu görüntülemek için, iş süreci uygulamanızı açın.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG =  "İşlemler alınmaya çalışılırken bir hata oluştu.";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE =  "İşlemi başlat";
RV_RES.IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE =  "değer";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA =  "Raporda başvurulan bazı veriler artık yok. Rapor yazarıyla görüşün.";
RV_RES.IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM =  "Raporda başvurulan bazı veriler artık yok. Etkilenen rapor alanları, rapor belirtimi ve parametre değeridir. Başvurulan verileri şimdi güncellemek için Düzenle'yi tıklatın. Bu iletiyi kapatmak için Kapat'ı da tıklatabilirsiniz.";
RV_RES.IDS_JS_EDIT =  "Düzenle";
RV_RES.IDS_JS_CLOSE =  "Kapat";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_INT =  "Sağlanan sayfa numarası pozitifi bir tamsayı değil.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE =  "Rapor durumu tamamlanmadı.";
RV_RES.IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE =  "Sayfa aralığı geçersiz.";
RV_RES.IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE =  "Rapor - Tasarım";
RV_RES.IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE =  "Farklı Kaydet";
RV_RES.IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS =  "İlgili pencere öğelerine süzgeç uygulandı.";
RV_RES.IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU =  "Dinamik menü";