Manuell: